Translation of "Autohäuser" in English
Dieser
Affe
baute
18
Autohäuser
auf.
That
monkey
wound
up
with
18
car
dealerships.
OpenSubtitles v2018
Doch
mir
gehören
Autohäuser
in
Montclair,...
But
I
got
dealerships
in
Montclair,
OpenSubtitles v2018
Er
selbst
besaß
drei
Autohäuser
in
der
Gegend
von
San
Jose.
He
owned
three
car
dealerships
in
the
San
Jose
area.
WikiMatrix v1
Oh,
und
nach
der
Arbeit,
möchte
ich
ein
paar
Autohäuser
abchecken.
Oh,
and
after
work,
I
wanna
go
scope
out
some
dealerships.
Are
you
in?
OpenSubtitles v2018
Für
den
deutschen
Markt
hat
Beissbarth
den
Hebebühnen-Direktvertrieb
für
Autohäuser
neu
etabliert.
For
the
German
market
Beissbarth
reestablished
the
direct
sales
of
lifts
for
car
dealers.
ParaCrawl v7.1
Butzbach
bietet
ein
außergewöhnliches
Torsystem
für
Autohäuser
an.
Butzbach
provides
an
extraordinary
door
system
for
car
dealerships.
ParaCrawl v7.1
Selbst
kleinere
Autohäuser
können
das
Flottengeschäft
zu
einer
attraktiven
Einnahmequelle
machen.
Even
smaller
dealerships
can
turn
fleet
sales
into
an
attractive
source
of
profit.
ParaCrawl v7.1
Doch
kurz
vor
Beendigung
des
Studiums
verkaufte
Woltmann
seine
Autohäuser
in
Berlin.
However,
shortly
before
finishing
his
education,
he
decided
to
sell
the
various
car
dealerships
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gewinner
der
Digitalisierung
werden
die
Autohäuser,
die
die
Veränderung
mitgestalten!
The
winners
of
digitalization
will
be
the
car
dealerships
that
help
shape
this
change!
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
der
Autohäuser
variieren
je
nach
Größe
und
Markenzugehörigkeit.
Dealer
requirements
vary
depending
on
the
size
and
brand
affiliation.
ParaCrawl v7.1
Karosseriearbeiten
belegen
die
Gesamtkompetenz
der
fabrikatsgebundenen
Autohäuser
und
erbringen
gute
Umsatzerlöse.
Auto
body
work
demonstrate
the
all-round
competence
of
the
authorized
dealerships
and
bring
in
good
revenue.
ParaCrawl v7.1
Die
Spirale
ist
ideal
für
Autohäuser,
Behörden,
Parkplätze
und
Sicherheit.
The
Spiral
is
ideal
for
automotive
dealerships,
government,
parking
and
security.
CCAligned v1
Diese
Faire
Fahrzeuginspektion
ist
das
Konzept
der
Zukunft
für
Werkstätten
und
Autohäuser.
This
Fair
Vehicle
Inspection
is
the
concept
of
the
future
for
workshops
and
automotive
dealerships.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eines
der
umweltfreundlichsten
Autohäuser
im
Land.
The
result
is
one
of
the
most
eco-friendly
dealerships
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Autohäuser
in
Irland
haben
herkömmliche
150W-Halogen-Downlights.
Most
car
showrooms
in
Ireland
have
traditional
150W
halogen
downlights
installed.
ParaCrawl v7.1
Autohäuser
zu
verkaufen
und
Service
Autos,
"Skoda"
auf
der
Straße.
Dealerships
to
sell
and
service
cars,
"Skoda"
on
the
street.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahr
2002
unsere
Marktnische
sind
die
Händler,
Autohäuser,...
Since
2002,
our
market
niche
are
the
dealers,
car...
ParaCrawl v7.1
Alle
Autohäuser
der
südöstlichen
Region
von
München
haben
die
Chance
genutzt.
All
car
dealers
from
the
south-east
of
Munich
took
advantage
of
this
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Autohäuser:
Verkaufen
Sie
mehr
Autos
mit
E-Mail
Marketing!
Auto
Dealerships:
Drive
More
Vehicle
Sales
with
Email
Marketing!
ParaCrawl v7.1
Sie
berät
Autohäuser
und
Leasingunternehmen
in
den
alltäglichen
Fragestellungen.
She
advises
car
dealers
and
leasing
companies
with
regard
to
everyday
business
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaft
hat
viele
Autohäuser
haben
ihre
Türen
für
die
Öffentlichkeit
schließen
gezwungen.
The
economy
has
forced
many
car
dealerships
to
have
to
close
their
doors
to
the
general
public.
ParaCrawl v7.1
Autohäuser
können
aus
verschiedenen
Digitalisierungsmodulen
etwa
für
die
Werkstatt
oder
den
Schauraum
wählen.
The
car
dealers
can
select
appropriate
features
for
the
workshop
or
showroom
from
various
digitization
modules.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Region
befinden
sich
die
meisten
Autohäuser
und
weitere
Dienstleister.
The
region
has
numerous
car
dealerships
and
other
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Der
Aftersales-Bereich
stabilisiert
die
Autohäuser
und
sichert
langfristig
die
Renditen.
The
aftersales
area
stabilizes
car
dealerships
and
ensures
long-term
profits.
ParaCrawl v7.1
Vertriebspartner
für
die
Finanzdienstleistungen
rund
um
das
Fahrzeug
sind
die
Autohäuser
der
Fahrzeugmarken
des
Daimler-Konzerns.
Sales
partners
for
the
financial
services
related
to
the
vehicle
are
the
car
dealerships
of
the
vehicle
brands
of
the
Daimler
Group.
WikiMatrix v1
Ihm
gehören
'n
paar
Autohäuser.
He
owns
a
couple
of
car
dealerships.
OpenSubtitles v2018