Translation of "Auszug aus der norm" in English
Was
mögliche
konstruktive
Mängel
der
Spielgeräte
betrifft,
so
sollte
der
Prüfer
im
Inspektionsbericht
auf
den
entsprechenden
Punkt
der
Norm
DIN
EN
1176:2008
hinweisen,
unter
Umständen
mit
Auszügen
aus
dem
Text
der
Norm,
sodass
der
Spielplatzbetreiber
die
Sicherheit
hat,
keine
Geräte
entsorgen
oder
anpassen
zu
müssen,
die
in
Wirklichkeit
alle
Anforderungen
der
Norm
erfüllen.
As
far
as
any
construction
defects
of
the
equipment
is
concerned,
the
inspector
should
indicate
on
the
inspection
report
reference
to
the
relevant
clause
of
standard
UNI
EN
1176:2008
with
images,
if
any,
and
report
any
relevant
text
in
the
standard
so
that
the
operator
can
be
sure
to
not
dispose
of
or
adapt
structures
which
actually
are
in
compliance
with
the
standard.
ParaCrawl v7.1