Translation of "Auszug aus dem" in English
Die
Studenten
müssen
einen
Auszug
aus
dem
Buch
analysieren.
The
students
have
to
analyze
an
excerpt
from
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Auszug
aus
dem
Handelsregister
oder
dergleichen;
Extract
from
the
trade
register
or
equivalent;
DGT v2019
Kopie
der
Satzung,
Auszug
aus
dem
Amtsblatt
oder
dergleichen;
Copy
of
the
statutes,
extract
from
the
Official
Journal
or
equivalent;
DGT v2019
Das
war
ein
Auszug
aus
dem
West
End
Hit...
That
was
an
excerpt
from
the
latest
west
end
hit
OpenSubtitles v2018
Es
folgt
ein
Auszug
aus
dem
Schreiben
von
Ministerpräsident
Guterres:
The
following
is
an
extract
from
Prime
Minister
Guterres'
letter:
TildeMODEL v2018
Wie
war
der
Auszug
aus
dem
Springwood?
So
how
was
the
move
out
of
the
Springwood?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
einen
Auszug
aus
dem
Strafregister
besorgen?
Can
you
get
an
extract
from
the
criminal
register?
OpenSubtitles v2018
Katherine
hat
eher
der
Auszug
aus
dem
Weißen
Haus
belastet.
It
was
being
out
of
the
White
House
that
Katherine
couldn't
stand.
That's
funny.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Auszug
aus
dem
Who's
Who.
It's
a
clipping
from
Who's
Who.
OpenSubtitles v2018
Auf
diesemDokument
beruhen
die
Daten
und
Informationen
in
diesem
Auszug
aus
dem
Bericht.
Reimbursements
from
the
Labour
Fund
were
assessed
as
minimal
and
hard
to
access.
EUbookshop v2
Unten
ist
als
Auszug
aus
dem
Ausdruck
ein
derartiges
Display
dargestellt.
Reprinted
below
is
an
excerpt
from
the
typescript
in
the
Appendix
A
illustrating
such
a
display.
EuroPat v2
Dieses
Dienstprogramm
stellt
einen
Auszug
aus
dem
informatisierten
Handbuch
dar.
A
utility
for
reference
values
:
this
is
taken
from
the
computerised
handbook.
EUbookshop v2
Dieser
Artikel
ist
ein
Auszug
aus
dem
Buch:
This
article
is
excerpted
from
the
book:
CCAligned v1
Dieses
Interview
ist
ein
Auszug
aus
dem
Buch:
This
Interview
will
be
shown
in
the
book:
CCAligned v1
Alle
erforderlichen
Rechtsinformationen
sind
im
beigefügten
Auszug
aus
dem
Handelsregister
enthalten.
All
required
legal
information
is
available
in
the
attached
record
from
the
trade
register.
CCAligned v1
Ihnen
hat
der
Auszug
aus
dem
„Digital
Wealth
Management“
gefallen?
You
liked
the
extract
from
„Digital
Wealth
Management“?
CCAligned v1
Hier
ist
ein
Auszug
aus
dem
Artikel:
Here’s
an
excerpt
from
the
article:
CCAligned v1
Es
folgt
ein
Auszug
aus
dem
Kapitel:
Below
is
an
excerpt
from
that
chapter:
CCAligned v1
Sie
können
sich
auch
unseren
Auszug
aus
dem
Handelregister
ansehen:
You
can
see
our
Copy
of
an
entry
in
the
Commercial
Register:
CCAligned v1
Hier
ein
Auszug
aus
dem
vorläufigen
Programm
(Änderungen
vorbehalten,
Details
folgen):
Here
is
an
excerpt
from
the
preliminary
program
(changes
reserved,
details
follow):
CCAligned v1
Die
folgenden
Tipps
sind
nur
ein
Auszug
aus
dem
Wanderangebot
des
PillerseeTales.
The
following
tips
are
just
a
snippet
of
the
hiking
range
on
offer
in
PillerseeTal.
ParaCrawl v7.1
Der
Auszug
aus
dem
Nest
fand
am
10.
Juni
statt
am
frühen
Morgen.
The
exit
from
the
nest
took
place
on
June
10,
in
early
morning.
ParaCrawl v7.1
Auszug
aus
dem
Text
'zeichen
-
sichtbar'
Extract
from
the
text
'sign
-
visible'
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einen
Auszug
aus
dem
umfangreichen
Lieferprogramm
der
Firma
ATIKA.
Here
is
an
excerpt
from
the
extensive
product
range
of
company
ATIKA.
ParaCrawl v7.1
Hier
präsentieren
wir
Ihnen
einen
Auszug
aus
dem
umfangreichen
Lieferprogramm
der
PFT-Maschinen
.
Here
we
present
an
extract
from
the
extensive
range
of
PFT
machines
.
ParaCrawl v7.1