Translation of "Auszahlen zu" in English

Wir haben versucht, es uns auszahlen zu lassen.
We try to cash in on it.
TED2013 v1.1

War an der Zeit, sich die Chips auszahlen zu lassen.
Time to cash in the chips.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist es Zeit, sich auszahlen zu lassen.
Maybe it's time to cash it in. What do you think, Mr. Jackson?
OpenSubtitles v2018

Vergessen Sie nicht, sich Ihre Gewinne auch auszahlen zu lassen.
Don't forget to cash out the credits you've accumulated.
ParaCrawl v7.1

Ich versuche bereits seit 6 Monaten mir Geld von binary-banc.com auszahlen zu lassen.
I try since 6 Months to let me withdraw money from binary banc.com.
ParaCrawl v7.1

Habe ich die Möglichkeit vor Beendigung des Projekts mein Geld auszahlen zu lassen?
Will I be able to withdraw my money before the end of the project?
CCAligned v1

Wie lange dauert es, mir mein Geld auszahlen zu lassen?
How long does it take to withdraw my money?
CCAligned v1

Der Spieler muss die großen Hände auf Auszahlen als Champion zu erhalten.
The player needs to get the big hands to cash out as a champ.
ParaCrawl v7.1

Es wird sich auszahlen, Mylady zu helfen!
It will do us a lot of good to help milady!
ParaCrawl v7.1

Um Geldmittel auszahlen lassen zu können, muss Ihr Handelskonto verifiziert sein.
In order to withdraw funds, your trading account must be validated.
ParaCrawl v7.1

Geschäftsbanken benötigen Bargeld, um es an Verbraucher und Unternehmen auszahlen zu können.
Commercial banks need cash for paying out to consumers and businesses.
ParaCrawl v7.1

Diese Komplexität kann auch bei den Stellen, welche die Mittel auszahlen, zu Fehlern führen.
This complexity can also lead to mistakes on the part of those paying out the funds.
TildeMODEL v2018

Wir bieten Ihnen daher die Möglichkeit, Ihre Anw-Leistung vierteljährlich oder einmal jährlich auszahlen zu lassen.
You can therefore choose to have your benefit paid on a quarterly or a yearly basis.
ParaCrawl v7.1

Um dich auszahlen zu können, musst du den richtigen Hashtag verwenden und den Anweisungen folgen.
You most follow the instructions and use the right hashtags in order to get paid.
ParaCrawl v7.1

Kredit2Go ist ein spezielles Programm um Kreditsuchenden noch schneller einen Kredit auszahlen zu können.
Kredit2Go is a special program in order to pay loans to borrowers even faster.
ParaCrawl v7.1

Um dir Boni oder Gewinne auszahlen zu lassen, musst du zunächst die jeweiligen Mindestumsatzbedingungen erreichen.
However, You will need to meet wagering requirements before withdrawing any bonus or winnings associated with it.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel erfordern einige Webseiten einen 20-fachen Umsatz des Bonus, um ihn auszahlen zu können.
For example, some sites require 20 rollovers of the bonus in order to get it.
ParaCrawl v7.1

Für Coach Heang sollte es sich am Ende auszahlen, beide gebracht zu haben.
However, for coach Heang it should pay off at the end to have lined-up both.
ParaCrawl v7.1