Translation of "Aussichtsloser fall" in English

Sie sagt es ist ein aussichtsloser Fall.
She said it was a lost cause.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt sie konnte es sehen,das es ein aussichtsloser Fall war.
She said she could see it was a lost cause.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein aussichtsloser Fall.
You're a lost cause.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein aussichtsloser Fall.
It's a loser case.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein aussichtsloser Fall.
You are a lost cause.
OpenSubtitles v2018
Die intellektuellen KritikerInnen der Donezker Republik trugen mit der Beharrlichkeit und Kleinlichkeit von Provinzanwälten, denen ein aussichtsloser Fall übertragen wurde, Beweise zusammen.
The intellectual critics of the Donetsk republic collected evidence with the tenacity and mean-spiritedness of a provincial prosecutor who has been entrusted with a case that is plainly collapsing.
ParaCrawl v7.1
Sie versuchen weiter eines nach dem anderen, obwohl ihr Fall aussichtslos scheinen mag.
They will go on trying one thing after another, though their case may seem hopeless.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie in diesem mitreißenden Vortrag, wie sie einen vermeintlich aussichtslosen Fall übernahmen und ihn bis vor den Obersten Gerichtshof brachten.
In this riveting talk, hear the story of how they took a case everybody told them they would lose all the way to the Supreme Court.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im fall des falles aussichtsloser Fall im falle eines falles fall zu fall
fall im falle des falles fall für fall falls dieser fall eintritt
fall zu fall entscheidung von Fall zu Fall