Translation of "Aussagen bestätigen" in English

Hier sind beeidete Aussagen, die das bestätigen.

Anscheinend gibt es Papiere darüber, die seine Aussagen bestätigen.

Sämtliche Aussagen der Mitarbeiter bestätigen, dass die Mandantin unter dem Mobbing litt.

Er kann alle Aussagen meines Mandanten bestätigen.

Aber mit jedem Wort werden Sie die Aussagen der Anklage bestätigen.

Die Prüfun­gen der größeren Überlappungslängen konnten diese Aussagen nur bestätigen.

Aus diesen Figuren lassen sich einige der oben bereits angeführten Aussagen bestätigen.

Können sie eine oder mehrere der folgenden Aussagen bestätigen?

Auch die nachfolgenden Aussagen bestätigen diese Auffassung:

Gut, ich habe keine Zweifel, dass Deputy Director Cooper meine Aussagen bestätigen wird.

Ich kann diese Aussagen bestätigen.

Dies bestätigen Aussagen der Testmusiker, die bereits bei vergangenen Wettbewerben mitwirkten, nachdrücklich.

Die Aussagen bestätigen die Verwendung von hochqualifizierten Waffen sowie von "kugelsicheren Westen".

Das ist wahr, aber die vorangegangenen, und auch die folgenden Aussagen Jesu bestätigen diese:

Aufgrund dieser von den griechischen Behörden übermittelten Angaben kann — vorbehaltlich weiterer Bemerkungen, die die griechischen Behörden möglicherweise vorbringen wollen (und mit denen sie die vorstehenden Aussagen bestätigen oder diesen widersprechen) — davon ausgegangen werden, dass bis zum Jahr 2000 keine Steuer auf den Eintrittspreis (auch nicht auf den niedrigeren Eintrittpreis, d. h. 80 % von 6 EUR) gezahlt wurde.

Der Verlauf der Kälber schlachtungen scheint diese Aussagen zu bestätigen, denn den Jahren mit einem Anstieg (Rückgang) der Bullenschlachtungen ging mit Ausnahme des Jahres 1968/69 jeweils ein Rückgang (Anstieg) der Kälberschlachtungen voraus.

Die Aussagen bestätigen je­doch den Eindruck, daß die betriebliche Qualifizierung nicht in der Eingangsphase konzentriert ist, sondern als ein fast gleichmäßiger Prozeß verstanden wird.

Die Aussagen der Ärzte bestätigen, dass laut den durchgeführten klinischen Studien mehr als 1000 von ihnen sicher und ungiftig sind.

Seine Schriften, Lehren und philosophischen Forschungen informieren und beleuchten, sie lehren auch jeden Aspekt der religiösen Technology, die seine Aussagen bestätigen.

Ist jemand in der Zeitschrift daran interessiert, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um meine bisherigen Aussagen ernsthaft zu bestätigen?

Neurologen oder kognitive Psychologen – die Wissenschaftler, die etwas über das Funktionieren unseres Hirns und Geistes aussagen können – würden bestätigen, dass die Gedanken des Geistes in einer Sequenz fortschreiten, die der jeweils stärksten, frischesten, oder am stärksten bewerteten (positiv oder auch negativ), assoziativen Verbindung im Hirn entsprechen.

Die Aussagen der Patienten bestätigen die hohe Wirksamkeit des Medikaments trotz seiner relativ hohen Kosten - innerhalb von 700 Rubel.

Damit aber nicht der Schein auf sie fiele und sie im Falle des Leugnens Meinerseits auch Zeugen hätten, schickten sie Diener des Herodes mit, welche Meine von ihnen erwarteten Aussagen bestätigen sollten.

So handelt es sich um eine lebensnahe Imitation des natürlichen Kohabitationsaktes, wobei ärztliche Aussagen bestätigen, dass die Anwendung des erfindungsgemäßen Druckfeldes weder zu Gewöhnungseffekten noch zur Suchterzeugung führt.