Translation of "Aussagekräftige ergebnisse" in English

Für aussagekräftige Ergebnisse würde ich Atrianerblut benötigen.
For conclusive results, I would need Atrian blood.
OpenSubtitles v2018
Auch wärenbreitere Stichproben notwendig, um aussagekräftige Ergebnisse zu gewährleisten.
Itwould also require larger samples toensure that results are meaningful.
EUbookshop v2
Auf Grund der komfortablen Such-Funktionen erzielen Sie schnell aussagekräftige Ergebnisse.
Due to the comfortable search functions you get easily strong results.
CCAligned v1
Zudem ist es schwer, auf aussagekräftige Ergebnisse durch Experimente zu kommen.
Furthermore, getting significant results by experiment is difficult.
ParaCrawl v7.1
Und ich nicht widerstehen, um nicht um ein paar aussagekräftige Ergebnisse.
And I did not resist the order not to name a few more meaningful outcomes.
ParaCrawl v7.1
Für aussagekräftige Ergebnisse sind vor allem die korrekte Chromstärke und Oberflächenrautiefe entscheidend.
The correct chrome layer and surface roughness in particular are decisive for expressive results.
ParaCrawl v7.1
Erste aussagekräftige Ergebnisse werden derzeit von der wissenschaftlichen Begleitung erarbeitet.
The first significant results are currently beingreviewed by a scientific support team.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall erhalten Sie nutzbare und aussagekräftige Ergebnisse zurück!
In any case you will receive beneficial and comprehensive results.
CCAligned v1
Um aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten, müssen hunderte von Partien ausgetragen werden.
To get meaningful results, hundreds of games must be played.
ParaCrawl v7.1
Durch die Messkampagne erwarten die Forscher aussagekräftige Ergebnisse zum Verhalten der neuen Rotorblätter.
Through the measurement campaign, the researchers expect meaningful results regarding the behaviour of the new rotor blades.
ParaCrawl v7.1
Um aussagekräftige Ergebnisse zu erzielen, dauerte der Benchmark insgesamt vier Monate.
In order to gain definitive results the benchmark took a total of 4 months.
ParaCrawl v7.1
Ein Pilotprojekt muss stets eine angemessene wissenschaftliche Begleitung beinhalten, damit aussagekräftige Ergebnisse erzielt werden können.
A pilot project shall always include adequate scientific follow-up in order to yield significant results.
DGT v2019
Ziel ist es, sowohl völlig homogene als auch geografisch aussagekräftige Ergebnisse zu erzielen.
The aim is toobtain results which are both perfectly homogenous and geographicallysignificant.
EUbookshop v2
Die durchgeführte Prüfung der Haftung auf Fensterglas ergibt als Labormethode gute, aussagekräftige Ergebnisse.
This technique of testing adhesion to windowpane glass provides a laboratory method which furnishes good, reliable results.
EuroPat v2
Dadurch gestalten wir nicht nur Agenden mit, sondern bewirken auch aussagekräftige, langfristige Ergebnisse.
In this way, we not only shape agendas but also achieve meaningful, long-term results.
CCAligned v1
Teilen: Durch die Messkampagne erwarten die Forscher aussagekräftige Ergebnisse zum Verhalten der neuen Rotorblätter.
Share: Through the measurement campaign, the researchers expect meaningful results regarding the behaviour of the new rotor blades.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Steigung sind häufig bereits ab zwei bis drei Windungen Abstand aussagekräftige Ergebnisse erzielbar.
Valid results can frequently be achieved even at a distance of two to three turns, depending on the pitch.
EuroPat v2
Bei sämtlichen erfindungsgemäßen Erfassungen ist selbstverständlich das Abtasttheorem zu berücksichtigen um aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten.
With all inventive recordings the sampling theorem is naturally to be taken into account in order to obtain meaningful results.
EuroPat v2
Die "on-line" Auswertung ermöglicht dabei, die Prüfung abzubrechen, sobald aussagekräftige Ergebnisse vorliegen.
The on-line evaluation enables the test to be interrupted as soon as significant results are obtained.
EuroPat v2
In einigen Fällen kann die einfache Amplitudenabhängigkeit verwendet werden, um aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten.
In some cases simple amplitude dependence may used to obtain valuable results.
CCAligned v1
Unser Fachwissen im Bereich der Verbreitung von Videos im Internet ermöglicht uns sehr aussagekräftige Ergebnisse.
Our expertise in broadcasting videos on the internet enables us to produce very solid results.
CCAligned v1
Die einzigartige Stichprobenqualität und das innovative Responsive Design der Fragebögen garantieren genaue und aussagekräftige Ergebnisse.
The unique quality of our panel’s sample and the innovative responsive design of our questionnaires guarantee precise and meaningful results.
CCAligned v1
Dank der hohen Qualität unseres Online Access Panels liefern wir Ihnen so aussagekräftige Ergebnisse.
Thanks to the superior quality of our online access panels this allows us to provide you with meaningful results.
ParaCrawl v7.1
Online-Befragungen sind der optimale Weg, um schnell aussagekräftige Ergebnisse über eine bestimmte Zielgruppe zu erhalten.
Online surveys are the optimal way to quickly obtain meaningful results about a specific target group.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit habe ich vom Beten eine 54-Tage-Rosenkranz Novene viel aussagekräftige Ergebnisse hatte.
In the past, I have had a lot of meaningful results from praying a 54-day rosary novena.
ParaCrawl v7.1
Unsere Softwarelösungen ermitteln aussagekräftige Ergebnisse aus den Daten Ihrer eingesetzten Inspektions-, Mess- sowie Produktionsanlagen.
Our software solutions generate meaningful results from the data collected by your inspection, measurement, and production systems.
ParaCrawl v7.1
Für aussagekräftige Ergebnisse sind die Forschenden jedoch auf mindestens 1000 im App-Tagebuch erfasste Zecken angewiesen.
However, in order to provide meaningful results, researchers need at least 1000 ticks that have been recorded in the app's database.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie unsere Anwendungen ineinandergreifen und Ihnen die Grundlage für aussagekräftige Ergebnisse bieten.
See how our applications work together, providing the foundation needed to achieve breakthrough results.
ParaCrawl v7.1
Um aussagekräftige Ergebnisse zu erzielen, wurden während der Pilotstudie mindestens 200 Eindrücke gemessen.
During the pilot study at least 200 indentations have been performed to get significant results.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ergebnisse verdichten gewünschten ergebnisse aussagekräftig erreichte ergebnisse
ergebnisse erarbeiten entsprechende ergebnisse erarbeiteten ergebnisse schlechte ergebnisse
schutzrechtsfähige ergebnisse