Translation of "Auslagern auf" in English

If you use many programs at the same time, 16 MB will reduce swapping considerably.

Putting /var/ on a separate partition reduces risks.

The export of that data onto cheaper media reduces the running costs of the active data base.

Offloading Canvas rendering to the GPU helps reduce the CPU load of 2D games and improves performance.

Thus, the power-reducing swapping out of RAM to the hard disk (swapping) is prevented.

For instance we test the atmospheric corrosion of our wire mesh mats by permanently exposing them to the atmosphere on the island of Helgoland.

An accredited manufacturer shall not outsource or transfer any part of the euro secure activity or euro items activity or any euro secure items or euro items to any third party, including the manufacturer’s subsidiaries and associated companies, unless that third party has been granted the appropriate accreditation in accordance with Article 2 and the ECB has given prior written consent for the outsourcing or transfer.

In addition, FrieslandCampina will stop outsourcing the production of semi-hard goat cheese to Amalthea, thereby ensuring that such production capacity will be available to third parties.

Relocation on to an external storage medium such as, for example, a hard disk is not possible since the setting data must be dynamically updated and the write/read procedures on the hard disk would use too much time, particularly in times of high traffic volume.

Our customers can outsource to us a series of tasks in order to focus on their core trade.

Thanks to the windows virtual memory management, the game can be played with 1GB of memory, but it will slow down sometimes when swapping out data to the harddisk.

It enables agentless security through the offloading of security processing to dedicated, security-hardened virtual machines delivered by VMware partners.

Alternatively, the pharmacy order-picking device includes at least one row of shelves having in each case a plurality of shelf bases extending in a horizontal direction and a plurality of shelf walls extending in a vertical direction, and at least one operating device which is movable horizontally and vertically in front of the row of shelves, wherein the operating device includes a gripping device for storing and/or retrieving medication packages on or from the shelf base, a sensor, and a support having a support surface, wherein the sensor is arranged below the support in the operating device.

The housing itself comprises a plurality of shelf boards disposed one on top of the other, and at least one operating device that can be moved horizontally and vertically in front of the shelf boards, on a guide, having a gripping apparatus for storing and/or removing medication packages on or from the shelf boards, where the operating device can access medication packages situated in a working region.

Furthermore, the pharmacy order-picking device includes an operating device, which is movable horizontally and vertically in front of the row of shelves, and a control unit coupled to the operating device, wherein the operating device itself includes a gripping device for storing and/or retrieving medication packages on or from the shelf base, and a sensor.

The pharmacy order-picking device furthermore includes at least one operating device, which is movable horizontally and vertically in front of the row of shelves, wherein the operating device itself includes a gripping device or a gripper for storing and/or retrieving medication packages on or from the shelf base, a sensor, and a support having a support surface.

In addition, jaw grippers and suction grippers may act together to bring about the storage and retrieval of the medicament packs onto or from shelves 2 .

The mechanized shelf or honeycomb storage facility comprises transportation arrangements installed in a fixed manner for the placement or removal of boats held on the cassettes, with a stand-by station being provided, onto which the cassettes are placed by the crane using the lifting arrangements according to the invention and from which the cassettes with or without the boat can be picked up by the transportation arrangement of the shelf or honeycomb storage facility.

An arrangement that operates automatically may also be provided that assures that the memory of a filled processor chip card is ready to receive additional new data again by moving data for storage to an associated MO disk, for instance.

Transferring to an external device may reduce the power consumption of the measuring apparatus, which allows good energy management particularly for two-wire systems.

You can also outsource the database to a server and install only the application on the clients.

Right, but engineers can not only count, but also see and think, and what I get to see is an ever-expanding situation of temporary employment and outsourcing to the self-employed.

Remember that the more physical RAM that you have, the less that the system will swap to and from disk when memory is low.

STS crane will unload sea vessels from Brazil, Indonesia, Mexico and Africa, as well as pick, stack and load containers to trucks.

Also the L80 processed data in memory only leading to problems linking large programs (LINK was able to swap out data to disk).

Numerous renowned OEMs (original equipment manufacturers) who outsource their manufacturing and design rely on PMP as a supplier.

You may get an improvement in performance by increasing the use of buffers and transmit/receive descriptors (balance this with processor and memory overheads) and off-loading TCP checksum calculation onto the card instead of the OS.