Translation of "Ausgesagt" in English
Derselbe
Zeuge
hat
gestern
ausgesagt,
dass
es
zwei
Männer
waren.
In
his
first
statement,
he
said
he'd
seen
two
men.
OpenSubtitles v2018
Was
glauben
Sie,
passiert,
nachdem
ich
ausgesagt
habe?
What
do
you
suppose
happens
after
I
testify?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Cahill
ausgesagt
hätte,
wäre
es
den
Großen
an
den
Kragen
gegangen.
If
Cahill
was
gonna
talk,
he'd
name
the
big
names.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
ausgesagt,
was
ich
gehört
habe.
I
only
stated
what
I
heard.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
hat
in
öffentlicher
Verhandlung
ausgesagt!
This
woman
testified
in
open
court!
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Wort
hören
wir,
wenn
der
Mörder
ausgesagt
hat.
We'll
know
everything
once
the
murderer
talks.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ausgesagt...
dass
er
Sie
gewürgt
und
geschlagen
hat.
You
have
testified...
that
he
choked
you
and
he
beat
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
zu
dem
hinzufügen,
was
ich
im
Gericht
ausgesagt
habe.
I
can
add
nothing
to
what
I
said
in
court.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sagen
Sie
uns,
was
Sie
damals
ausgesagt
haben.
Please
tell
us
what
you
testified
on
that
occasion.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ausgesagt,
daß
Yago
Sie
mit
einem
Gummiknüppel
niedergeschlagen
hat.
Earlier
you
stated
Yago
hit
you
with
a
club
like
a
police
billy-club.
OpenSubtitles v2018
Der
General
hat
ausgesagt,
daß
er
den
Fahrer
nicht
kannte.
The
General
said
he
didn't
know
the
driver
of
the
VW.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ausgesagt,
dass
Sie
einem
Mann
neulich
2.000
Pfund
bezahlt
haben.
Ah,
wait,
Lady
Dearden.
You
have
testified
that
you
have
paid
the
sum
of
£2,000
to
a
man
..
OpenSubtitles v2018
Seit
Sie
gegen
mich
ausgesagt
haben,
um
Ihre
eigene
Haut
zu
retten?
Since
you
testified
for
the
state
to
save
your
miserable
hide?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
bei
meinem
Prozess
ausgesagt.
He
testified
at
my
trial.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ausgesagt,
wie
sie
bekleidet
war.
She
testified
as
to
what
she
was
wearing.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ausgesagt,
Barney
Quill
habe
sie
geschlagen.
She
testified
she
was
beaten
by
Barney
Quill.
OpenSubtitles v2018