Translation of "Ausdrücklich geregelt" in English

This is a matter which the Directive does not expressly address.

It is regrettable that this is not expressly stated in this framework decision.

For reasons of legal certainty, the Regulation itself should provide for an explicit rule for such cases.

Social criteria could also be developed in a specific manner in Article 53.

This decree specifically regulates restricted access to the areas detailed below.

This decree specifically regulates access restrictions to the areas detailed below.

Not specifically addressed by either company law or the main legislation on the Trade Registry

This is currently not explicitly regulated by the Postal Directive.

Subject to any explicit provision to the contrary, this Regulation shall be without prejudice to the following instruments:

It might be desirable for the question of formalities to be dealt with expressly.

Specific arrangements have been made for cooperation,assistance and transparency.

The right to be forgotten is not yet explicitly regulated by law.

There are no specific provisions for the issue of electronic money in Switzerland.

In Spain, this figure is only expressly regulated in labor law.

Prior to the passing of the Industrial Safety Act the operations of the industrial medical service in Germany were not expressly governed by law.

The following gives a summary of the requirements in the countries where accounting for government grants is addressed by standard setting bodies apart from the law :

An exception exists when an explicit deviation is regulated by a special provision.

The ISSA holds copyright on all material, unless otherwise stated.

The same shall apply to the processing and reproduction rights unless otherwise expressly agreed below.

Those decisions concerned areas in which the Basic Law specifically does not expressly provide for decision-making competences.