Translation of "Ausdrückliche genehmigung" in English

Kommerzielle Informationen oder Ereignisse auf elektronischem Wege, sofern eine ausdrückliche Genehmigung vorliegt.
Commercial information or events by electronic means, provided there is express authorization.
CCAligned v1
Werbung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch CAI zu betreiben.
Advertising without the express written permission of CAI to operate.
CCAligned v1
Vervielfältigung ist ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
Reproduction without explicit permission is prohibited.
CCAligned v1
Vollständige oder teilweise Wiedergabe in jeder Form ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung verboten.
Total or partial reproduction by any medium is prohibited unless expressly authorised in writing.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht berechtigt, ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von Daybreak:
You shall not, without express advance written permission from Daybreak:
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwendung ist ohne ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.
Without explicit authorization by Martin Meng any use is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Für Ihr Werbeprojekt ist keine ausdrückliche Genehmigung erforderlich.
No explicit permission is required for your ad project.
ParaCrawl v7.1
Ohne ausdrückliche Genehmigung ist jegliche Weiterverwendung nicht gestattet.
It is prohibited to reproduce any material without explicit authorisation.
ParaCrawl v7.1
Schiffe ab 25 Jahren benötigen zur Registrierung eine ausdrückliche behördliche Genehmigung.
Vessels of 25 years and over require express permission by the authorities to be registered.
ParaCrawl v7.1
Eine Vervielfältigung oder Verbreitung ohne ausdrückliche Genehmigung ist verboten.
Copyright Protection Reproduction or distribution without express permission is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Alle Spiele im Angebot verkaufen wir über die ausdrückliche Genehmigung des Publishers.
All of the games we sell are sold with the publishers' permission.
ParaCrawl v7.1
Jede einzelne Operation könnte eine ausdrückliche Genehmigung benötigen.
Every operation may require explicit permission.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall hat der Kreditgeber die vorherige ausdrückliche Genehmigung von ihnen.
In any case, the lender has the express prior authorization from them.
ParaCrawl v7.1
Für Ihr Druckprojekt ist keine ausdrückliche Genehmigung erforderlich.
No explicit permission is required for your print project.
ParaCrawl v7.1
Die Weitervertreibung außerhalb des Unterrichts erfordert unsere vorherige und ausdrückliche schriftliche Genehmigung.
Distribution outside the classroom requires our prior and express written permission.
ParaCrawl v7.1
Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.
Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.
ParaCrawl v7.1
Keine Vervielfältigung dieser Website erfolgt ohne ausdrückliche Genehmigung.
No reproduction of this site can be made without express authorization.
CCAligned v1
Sensitive Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung)
Collect any sensitive information (without your express permission)
CCAligned v1
Ohne meine ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie nicht:
Without my explicit written permission, you cannot:
CCAligned v1
Das Logo der EVP-Fraktion darf ohne ausdrückliche Genehmigung der EVP-Fraktion nicht verwendet werden.
The EPP Group logo cannot be used without express authorisation from the EPP Group.
CCAligned v1
Ohne meine ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist es grundsätzlich nicht gestattet...
Without my explicit written approval you are not allowed to...
CCAligned v1
Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung durch die SITE ist Folgendes nicht gestattet:
Without the express prior written authorization of the SITE, you may not:
CCAligned v1
Jede andere Reproduktion ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers ist verboten.
Any other reproduction is prohibited without the express permission of the Editor.
CCAligned v1
Jedenfalls, der Kreditgeber hat die ausdrückliche vorherige Genehmigung von ihnen.
In any case, the lender has the express prior authorization from them.
ParaCrawl v7.1
Eine Weiterverarbeitung, Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist untersagt!
A subsequent treatment, a duplication or a commercial use without express written permission are forbidden!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Genehmigung ohne ausdrückliche genehmigung ausdrücklicher hinweis ausdrücklicher genehmigung
mit ausdrücklicher genehmigung ausdrückliche schriftliche genehmigung Genehmigung erteilen ausdrückliche genehmigung
ausdrückliches einverständnis ausdrücklich