Translation of "Aus statistischen gründen" in English

For statistical purposes, only oil pipelines are considered here.

NUTS 2 regions, except new German Länder (level ¡) Denmark is divided into 3 regions for statistical purposes.

This data is stored solely for technical or statistical reasons.

NEUVOO collects anonymous events for analyticcal purposes.

For statistical examination only one eye per patient was used.

For statistical reasons 5 test specimens were analysed in each case.

For statistic reasons, we anonymously track clicks on links included in the newsletter.

For statistical reasons, we conduct anonymous link tracking.

Personal Orthodox-Catholic encounter is difficult for statistic reasons and happens rather by chance.

It is worth pointing out that a drop in absenteeism can be expected on statistical grounds.

This, however, is the case in the majority of the resulting plants, merely for reasons of statistics).

For statistical reasons three test specimens were analysed in each case, with 5 repeat measurements being performed on each of these.

For spin-statistical reasons, an up to four-fold energy and power efficiency is possible using organometallic compounds.

Log files are kept for statistical reasons only and exclude any IP addresses or other personal identifiable information.

If necessary for statistical reasons, rentals of public-owned dwellings may, exceptionally, be used, provided they are appropriately increased to serve as proxies for private market rentals.

Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.

That said, we would like to avoid certain regions unexpectedly finding themselves in a state of wealth for purely statistical reasons.

On the issue of regional aid – my final point – I would also stress what Mr Koterec has said, but I would like to add an aspect that has not been mentioned: it would not make sense also to take State aid away from regions that stop receiving Structural Funds as a result of natural growth, and not just for statistical reasons, as the rapporteur has said.

Such surveys have an uncertainty of plus/minus 2 to 3 percent, according to statistical reasons, depending on the share of votes.

Jarvis is one of the Line Islands and for statistical purposes is also grouped as one of the United States Minor Outlying Islands.

As Regulation (EC) No 1445/95 derogates from the previous provision of Regulation (EEC) No 3719/88 on this matter for statistical reasons, the new provision should similarly be derogated from, as should Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(7), as last amended by Regulation (EC) No 1932/1999(8).

Whereas, for statistical reasons, the Member States should communicate each day the quantities of rice covered by import licences for each origin;

Notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.

For statistical reasons the information exchange will continue to be kept in IMI, but all personal data will be rendered anonymous.

Notwithstanding this measure, which is necessary for statistical reasons, the manufacturer of a fuel should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2R and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.