Translation of "Auftraggeber überweisung" in English
Außerdem
wird
der
Überweisungsempfänger
erst
nachträglich
über
den
Zeitpunkt
der
Wertstellung
des
Betrags
informiert,
der
seinem
Konto
gutgeschrieben
wurde,
und
der
Auftraggeber
der
Überweisung
erhält
gar
keine
Benachrichtigung,
so
dass
keine
Rechtssicherheit
hinsichtlich
der
genauen
Abwicklungszeit
besteht.
In
addition,
the
beneficiary
of
the
transfer
is
only
informed
about
the
value
date
of
the
amount
that
has
been
credited
to
his
account
a
posteriori,
while
the
originator
of
the
transfer
receives
no
notification,
which
hinders
legal
certainty
as
regards
the
exact
execution
time.
TildeMODEL v2018
Name,
Anschrift
und
Kontonummer
des
Auftraggebers
sind
der
Überweisung
stets
beizufügen.
The
name,
address
and
account
number
of
the
sender
of
the
transfer
must
always
be
transmitted
together
with
the
funds.
TildeMODEL v2018