Translation of "Aufläufe" in English
Es
gibt
Aufläufe
und
Demonstrationen,
wo
immer
wir
auch
auftauchen.
There
are
crowds
and
protestors
everywhere
we
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
drei
Aufläufe
in
den
Kühlschrank
gestellt.
I've
brought
three
casseroles,
and
I
put
them
in
the
fridge.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auch
ideal
für
Aufläufe.
They
are
also
ideal
for
casseroles.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
etwas
bestimmtes
in
der
Rezeptkategorie
Pizza,
Snacks
und
Aufläufe?
Are
you
searching
for
something
specific
in
this
recipe
category
Pizza,
snacks
and
casseroles?
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
verwenden
wir
die
Conchiglioni
für
Aufläufe
mit
leckeren
Fisch-
und
Fleischfüllungen.
In
particular,
we
use
the
Conchiglioni
for
casseroles
with
tasty
fish
and
meat
fillings.
ParaCrawl v7.1
Solche
Aufläufe
sind
mir
einfach
zu
viel.
Such
crowds
are
simply
too
much
for
me.
ParaCrawl v7.1
Aufläufe
–
kennt
jeder,
mag
jeder,
liebt
jeder!
Casseroles
-
everyone
knows
them,
everyone
likes
them!
CCAligned v1
Die
Steinzeug
Auflaufform
ist
ideal
geeignet
für
Aufläufe.
The
Le
Creuset
stoneware
baking
dish
is
ideal
for
casseroles.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Aufläufe
stimmen
so
gut
mit
den
Weinen
der
Region.
All
these
casseroles
agree
so
well
with
the
wines
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagagna
ist
perfekt
für
Aufläufe
mit
Tomatensauce
und
Bechamel.
The
Lagagna
is
perfect
for
casseroles
with
tomato
sauce
and
bechamel.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
Eierkuchen,
Aufläufe
und
Pasteten
mit
verschiedenen
Füllungen.
There
are
also
pancakes,
casseroles,
and
pies
with
various
fillings.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
2013
WSOP
Aufläufe
hat
über
400.000
$
versenkt.
During
the
course
of
the
2013
WSOP
Bakes
has
pocketed
over
$400,000.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihr
lassen
sich
leckere
Aufläufe,
raffinierte
Hirsebratlinge
und
glutenfreie
Backwaren
zubereiten.
Use
for
tasty
casseroles,
millet
patties
and
gluten-free
baked
products.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Bohnen
und
Linsen
in
Eintöpfe,
Aufläufe
und
Salate.
Add
beans,
lentils
and
pulses
to
stews,
bakes
and
salads.
ParaCrawl v7.1
Hätte
ich
doch
eine
lustige
Geschichte
über
erste
Verabredungen
oder
Aufläufe,
aber
ich
habe
keine.
I
wish
I
had
a
funny
story
about
first
dates
or
casseroles,
but
I
don't.
OpenSubtitles v2018
Nachbarn
und
Gemeindemitglieder
brachten
mir
Aufläufe
und
Kuchen,
oder
sie
wollten
einfach
nach
mir
sehen.
Neighbors
and
congregates,
they'd
come
by
with
casseroles
or
pies,
or
just
to
check
up
on
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
so
viele
Aufläufe
zu
trauernden
Banker-Witwen
brachten,
dann
reden
wir
weiter.
When
you've
brought
casseroles
to
as
many
grieving
bankers'
widows
as
I
have,
then
we'll
talk.
OpenSubtitles v2018
Wenn
deine
Aufläufe
ein
wenig
besser
gewesen
wären,...
hätte
er
nur
noch
Sekunden
gehabt.
If
your
casseroles
had
been
any
better,
he
would
have
had
seconds.
OpenSubtitles v2018
Seeberger
Grünkernschrot
eignet
sich
hervorragend
für
Eintöpfe
und
Aufläufe
oder
als
Fleischersatz
in
der
vegetarischen
Küche.
Seeberger
Coarsely
Unripe
Spelt
Grain
is
excellent
for
use
in
stews
and
casseroles
or
as
a
substitute
for
meat
in
vegetarian
cuisine.
ParaCrawl v7.1