Translation of "Aufenthaltes auf" in English
Die
Vorteile
eines
Vertrages
wiegen
das
Risiko
ihres
Aufenthaltes
auf.
Then
what
we
could
gain
by
securing
a
treaty
is
worth
the
risk
of
her
being
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Start-up-Idee
wird
während
des
Aufenthaltes
auf
dem
Campus
weiterentwickelt.
The
start-up
idea
will
be
further
developed
during
your
stay
on
campus.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
eine
erfrischende
Pause
während
Ihres
Aufenthaltes
auf
unsere
Bobbahn!
Take
a
refreshing
break
in
our
buffet
during
your
stay
at
our
toboggan
park!
CCAligned v1
Während
Ihres
Aufenthaltes
auf
unserem
Campingplatz
stehen
Ihnen
folgende
Angebote
zur
Verfügung:
During
your
stay
at
our
campsite
you
will
find
the
following
offers
available:
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Sie
während
Ihres
nächsten
Aufenthaltes
auf
Paris
wiederzusehen.
Looking
forward
to
welcoming
you
during
your
next
stay
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Begünstigungen
gelten
während
des
Aufenthaltes
bei
Unterkunftsanbieter
auf
der
Destination
+
30
Tage.
The
benefits
apply
during
the
stay
at
the
accommodation
provider
at
the
destination
PLUS
30
days.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
auf
Vis
besuchen
Sie
die
Städte
Split
und
Trogir.
While
you're
in
Vis
be
sure
to
visit
the
cities
of
Split
and
Trogir.
ParaCrawl v7.1
Coconat
kann
gern
zertifizierte
Masseure
während
deines
Aufenthaltes
auf
den
Gutshof
einladen.
Coconat
can
easily
arrange
for
massage
by
certified
masseuses
while
you
are
here.
CCAligned v1
Dann
klicken
Sie
auf
das
Startdatum
des
Aufenthaltes
auf
Zeitplan
für.
Then
click
on
the
start
date
of
the
stay
on
schedule
for.
CCAligned v1
Wir
haben
einige
Tipps
für
Ihren
Urlaub
während
Ihres
Aufenthaltes
auf
Ameland.
We
have
a
few
tips
for
your
vacation
during
your
stay
on
Ameland.
CCAligned v1
Haben
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
auf
unseren
Schiffen,
einen
schönen
Film
gemacht?
Have
you
during
your
stay
on
our
boats,
CCAligned v1
Während
des
Aufenthaltes
auf
der
Yacht
sollen
die
Kunden
die
Rechnung
bewahren.
During
their
stay
on
board
a
yacht,
clients
should
keep
their
receipts.
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
es
schöneres
während
Ihres
Aufenthaltes
auf
unserer
Insel?
Do
you
have
better
plan
for
your
stay
in
our
island?
ParaCrawl v7.1
Während
ihres
zweiwöchigen
Aufenthaltes
erfreuten
sie
auf
besondere
Weise
unsere
Kinder.
During
the
course
of
their
two
week
stay
they
especially
made
our
children
happy.
ParaCrawl v7.1
Darum
hängt
die
Verkürzung
des
Aufenthaltes
auf
der
Astralebene
von
richtiger
Zusammenarbeit
ab.
Therefore,
the
abbreviation
of
the
sojourn
on
the
astral
plane
depends
upon
a
proper
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Aldabra
während
meines
Aufenthaltes
auf
den
Seychellen
besuchen?
Can
I
visit
Aldabra
during
my
stay
in
the
Seychelles?
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
wunderschöne
Region
Ligurien
während
Ihres
Aufenthaltes
auf
dieser
ganztägigen
Tour.
Discover
the
beautiful
Liguria
region
during
your
time
at
shore
on
this
full-day
tour.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Aufenthaltes
auf
dem
Meer
gehen
das
Programm
"der
Unterwassersport".
During
stay
on
the
sea
pass
the
program
"Underwater
sports".
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Cookies
nur
für
die
Dauer
des
Aufenthaltes
auf
der
Internetseite.
We
only
use
cookies
for
the
duration
of
your
session
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
auf
der
Entbindungsstation
begleiten
Sie
unsere
Teams
in
Ihrer
Wahl.
During
your
stay
in
the
maternity
unit,
our
teams
will
help
you
with
your
decision.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
werden
Sie
auf
eine
kulinarische
Reise
durch
den
Südpazifik
genommen.
During
your
stay
you
will
be
taken
on
a
culinary
journey
through
the
South
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Rest
Ihres
Aufenthaltes
sind
Autos
auf
dem
Platz
nicht
erlaubt.
During
the
rest
of
the
stay
cars
are
not
allowed
on
the
camp-site.
ParaCrawl v7.1
Während
seines
Aufenthaltes
auf
jeden
Spaziergang
Lungomare
enthalten.
During
your
stay
definitely
Walk
Lungomare
included.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
alle
Annehmlichkeiten
des
Aufenthaltes
auf
dem
Campingplatz
zusammen
mit
Ihren
Vierbeinern!
Enjoy
all
the
benefits
of
staying
at
a
campsite
with
your
canine
friends!
ParaCrawl v7.1