Translation of "Auf zellebene" in English
Das
bedeutet,
dass
es
sie
nicht
auf
Zellebene
beschädigt.
It's
not
damaging
her
on
a
cellular
level.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Gewebe
bricht
auf
Zellebene
zusammen
und
breitet
sich
aus.
Her
tissue
is
breaking
down
on
a
cellular
level.
It's
spreading.
OpenSubtitles v2018
Die
Todesursache
muss
sich
auf
Zellebene
finden.
So
whatever
killed
him
occurred
at
the
cellular
level.
OpenSubtitles v2018
Mikroskopische
Waffen,
die
die
Spezies
auf
der
Zellebene
angreifen.
Microscopic
weapons
that
can
attack
the
species
on
a
cellular
level.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
die
Wahrheiten
der
Affirmationen
bis
auf
Ihre
Zellebene
sinken.
See
how
many
lifetimes
it
takes
you
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
auf
die
Hauptursache
des
Übergewichtes
—
normalisiert
den
Stoffwechsel
auf
Zellebene.
It
addresses
the
main
cause
of
excessive
weight—normalizes
metabolism
at
the
cellular
level;
ParaCrawl v7.1
Hilfreich,
um
Schock
und
Trauma
auf
der
Zellebene
aufzulösen.
Helpful
to
disolve
shock
and
trauma
on
the
cellular
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Board
ermöglicht
die
Simulation
von
Hochspannungsbatterien
auf
Zellebene.
The
board
makes
it
possible
to
simulate
high-voltage
batteries
at
cell
level.
ParaCrawl v7.1
Alle
Prozesse
im
Körper
finden
auf
Zellebene
statt.
All
processes
in
the
body
take
place
on
the
cellular
level.
EuroPat v2
Die
gemeinsame
Geschichte
führt
zu
vielen
Übereinstimmungen
auf
der
Zellebene.
This
common
history
leads
to
many
correlations
at
the
cellular
level.
CCAligned v1
Kann
die
Selbstheilungskräfte
auf
der
Zellebene
unterstützen.
For
the
activation
of
the
self
healing
forces
on
the
cellular
level.
ParaCrawl v7.1
Monoterpene
sind
für
die
korrekten
Informationen
auf
Zellebene
verantwortlich.
Monoterpenes
are
responsible
for
correct
information
at
the
level
of
the
cells.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
geschieht
bei
Urtikaria
tatsächlich
auf
der
Zellebene
im
Körper?
But
what
actually
happens
in
the
body
at
the
cellular
level?
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Fertigungskompetenz
auf
Zellebene
wurde
von
der
sunways
AG
beigesteuert.
The
corresponding
production
expertise,
at
the
cell
level,
was
contributed
by
sunways
AG.
ParaCrawl v7.1
Beide
optimieren
u.a.
auf
Zellebene
autoreparative
Prozesse
im
Körper.
Both
optimize
the
body’s
autoreparative
processes
on
the
cellular
level.
ParaCrawl v7.1
Für
einzelne
Batteriesysteme
gelten
die
Angaben
auf
Zellebene.
For
individual
battery
systems,
the
data
applies
at
the
cell
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auf
die
Resonanz
der
Wahrheit
auf
Zellebene
neu
eingestellt.
We
are
being
recalibrated
to
the
resonance
of
Trueness
on
a
core
level.
ParaCrawl v7.1
Bevor
diese
Situation
eintritt,
gibt
es
jedoch
schon
Probleme
auf
Zellebene.
However,
before
that
situation
happens,
there
are
already
problems
on
the
cell
level.
ParaCrawl v7.1
Andere
Pflanzen
verwenden
Enzyme
und
Proteine
Einfrieren
auf
Zellebene
zu
verzögern.
Other
plants
use
enzymes
and
proteins
to
delay
freezing
on
cell
level.
ParaCrawl v7.1
Alle
Organe
zerfallen
auf
Zellebene.
Every
organ
is
degrading
at
the
cellular
level.
OpenSubtitles v2018
Der
Komplex
reinigt
den
Organismus
auf
Zellebene,
stärkt
die
Zellabwehr,
indem
er
Selbstreinigungsmechanismen
auslöst.
Purifies
the
body
at
the
cellular
level,
enhances
cellular
immunity
and
launches
mechanisms
of
self-purification.
ParaCrawl v7.1
Die
Antioxidantien
arbeiten
auf
der
Zellebene
Schaden
sowie
halten
die
Zellen
in
geeignetem
Zustand
zu
reparieren.
The
anti-oxidants
operate
at
the
cell
level
to
repair
damages
and
also
maintain
the
cells
in
optimal
working
order.
ParaCrawl v7.1
Auf
Zellebene
werden
die
Funktionen
aus
dem
Menü
Macros
zur
Definition
bzw.
Platzierung
von
Pins
verwendet.
On
cell
level,
the
Macros
menu
is
used
for
placing,
moving,
deleting
and
renaming
pins.
ParaCrawl v7.1
Die
Manifestation
auf
der
Zellebene
kann
manchmal
30
Jahre
der
Obsession
mit
bestimmten
negativen
Gedanken
bedeuten.
It
can
take
30
years
of
obsession
to
manifest
in
the
cellular
level!
ParaCrawl v7.1
Sveltform+
wirkt
auf
die
Hauptursache
von
Übergewicht
–
es
normalisiert
den
Stoffwechsel
auf
Zellebene.
Sveltform+
deals
with
a
major
cause
for
gaining
weight—normalizes
metabolism
at
the
cellular
level.
ParaCrawl v7.1
Jede
von
ihnen
besitzt
eine
einzigartige
Schwingung,
die
uns
auf
tiefer
Zellebene
anspricht
und
aktiviert.
Each
of
these
has
an
unique
resonance
which
affects
and
activates
us
on
deep
cellular
levels.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Cluster-Bildung
vollzieht
sich
auf
Zellebene
eine
chemische
Veränderung,
welche
das
Wachstum
beeinflusst.
This
cluster
formation
leads
to
a
chemical
change
at
cell
level
that
influences
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
Regenerationsprogramm
für
14
Nächte
macht
genau
das,
es
repariert
Ihre
Haut
auf
Zellebene.
14-Nights
Restore
Programme
does
exactly
that,
repairing
your
skin
at
the
cellular
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Heiligen
Tänze
sind
sehr
transformierend
auf
tiefer
Zellebene
und
einfach
jenseits
von
Beschreibungen.
The
Sacred
Dances
are
profoundly
transformative
on
deep
cellular
levels
and
simply
beyond
description.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
wirkt
auf
Zellebene
und
trägt
dazu
bei,
verschiedenen
akuten
Infektionsprozessen
im
Urogenitalbereich
entgegenzuwirken.
Acts
at
the
cellular
level
and
productively
mitigates
various
acute
infectious
processes
in
the
male
urogenital
system.
ParaCrawl v7.1