Translation of "Auf verschmutzung prüfen" in English
Die
Regenrinne
auf
Verschmutzung
und
Beschädigung
prüfen?
Check
the
rain
gutter
for
contamination
and
damage?
CCAligned v1
Kabel
und
Steckverbindung
vor
Nutzung
auf
Beschädigungen
und
Verschmutzung
prüfen.
Check
cables
and
connections
for
damage
and
dirt
before
use.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
die
Schmierleitung
auf
Dichtheit
und
Verschmutzung
prüfen.
Subsequently,
check
the
lubricant
line
for
leakproofness
and
soiling.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Fenster
auf
Verschmutzung
zu
prüfen,
wird
die
detektierte
Intensität
des
Hintergrunds
mit
einer
Schwelle
verglichen.
To
check
the
window
for
soiling,
the
detected
intensity
of
the
background
is
compared
to
a
threshold.
EuroPat v2