Translation of "Auf sizilien" in English

Ich möchte an das erinnern, was uns die Fischer auf Sizilien sagten.
I should like to remind you of what the fishermen of Sicily said to us.
Europarl v8

Kokalos () ist in der griechischen Mythologie König der Sikanen auf Sizilien.
In Greek mythology, Cocalus () was a king of Kamikos in Sicily, according to Diodorus Siculus (book iv).
Wikipedia v1.0

Das Castello di Lombardia ist ein Kastell in Enna auf Sizilien.
The Castello di Lombardia ("Lombardy Castle") is a castle in Enna, Sicily.
Wikipedia v1.0

Der Anapo ist ein Fluss auf Sizilien.
The Greek myth of Anapos is associated with it.
Wikipedia v1.0

Er beschloss, auf Sizilien zu bleiben.
He opted instead to go to Rome, where he prayed at the tombs of the apostles.
Wikipedia v1.0

Der Lago Fanaco befindet sich in der Provinz Palermo auf Sizilien.
Lago Fanaco is a lake in the Province of Palermo, Sicily, Italy.
Wikipedia v1.0

Alcantara ist ein Fluss auf Sizilien.
The Alcantara (Sicilian: Alcàntara) is a river in Sicily.
Wikipedia v1.0

Wind Jet war eine italienische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Catania auf Sizilien.
Wind Jet S.p.A., was an Italian low-cost airline based in Catania, Italy.
Wikipedia v1.0

Die Chiaramonte waren im Mittelalter eine der bedeutendsten Adelsfamilien auf Sizilien.
Around 1307-1320, the couple built the family seat, the Palazzo Chiaramonte, in Palermo.
Wikipedia v1.0

Bei der alliierten Landung auf Sizilien erlitten die Re.2001 große Verluste.
Re.2001 MM.7210, hit during the dogfight, made an emergency landing at Comiso, in Sicily.
Wikipedia v1.0

Juni 1955 in Messina auf Sizilien auf Initiative der Benelux-Staaten stattfand.
The Messina Conference was held from 1 to 3 June 1955 at the Italian city of Messina, Sicily.
Wikipedia v1.0

Sie wurde in Hykkara (heute Carini) auf Sizilien geboren.
She was probably born in Hyccara, Sicily (in the place of modern Carini) and died in Thessaly.
Wikipedia v1.0

Die Villa Romana del Tellaro ist eine römische Villa auf der Insel Sizilien.
The Villa Romana del Tellaro is a Roman villa dating from the late Roman Empire on Sicily in southern Italy.
Wikipedia v1.0

Juli 1943 begann die erwartete Landung britischer und amerikanischer Truppen auf Sizilien.
This led Hitler to summon Mussolini to a meeting in Feltre on 19 July 1943.
Wikipedia v1.0

Aber sie weiß, dass er nicht auf Sizilien ist.
And, there's no record that he ever got to Sicily.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe, dass man auf Sizilien ein Mädchen im Haus behält.
I understand keeping a girl under lock and key in Sicily.
OpenSubtitles v2018

Es gibt jetzt zwei Primadonnen auf Sizilien.
Obviously they now have two prima donnas in Sicily...
OpenSubtitles v2018

Er versteckt sich in einem Keller auf Sizilien.
He's hiding in a basement in Sicily.
OpenSubtitles v2018