Translation of "Auf monatsebene" in English
Daneben
ist
im
Berichtswesen
die
Analyse
der
Forderungsfristigkeitsstruktur
auf
Monatsebene
verankert.
Analysis
of
the
maturity
structure
of
receivables
is
an
integral
element
of
monthly
reporting.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
bei
den
Pkw-Neuzulassungen
auf
Monatsebene
seit
März
2012
im
Vorjahresvergleich
kontinuierlich
Zuwächse
zu
verzeichnen.
Here,
monthly
new
car
registrations
have
continued
to
show
increases
year-on-year
since
March
2012.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
soll
es
möglich
sein,
die
Bestandsentwicklung
aufgeschlüsselt
nach
Rohmaterial,
Fertigteilen
und
WIP-Teilen
nachzuvollziehen
und
Zielbestände
auf
Monatsebene
zu
definieren.
In
the
future,
it
should
be
possible
to
track
inventory
trends
broken
down
by
raw
material,
finished
parts
and
WIP
parts
and
to
define
target
levels
at
monthly
level.
ParaCrawl v7.1
Für
Berichte
auf
Monatsebene
hat
es
sich
bewährt,
Sparklines
mit
einer
Länge
von
13
Monaten
zu
zeichnen.
A
best
practice
for
reports
on
monthly
levels
is
to
draw
the
sparklines
with
a
length
of
13
months.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
Plan-
und
Istwerte
(Produktivtage)
von
Consultants
auf
Monatsebene
in
einzelnen
Grafiken
angezeigt.
The
plan
and
actual
values
(productive
days)
of
consultants
are
displayed
at
month
level
in
individual
graphics.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
praktisch,
dass
ein
Unternehmen,
wenn
es
Personenkraftwagen
mietet
und
mit
dem
Vermieter
eine
monatliche
Abrechnung
vereinbart
hat,
auf
Monatsebene
prüfen
muss,
ob
die
Verwendung
zu
einer
steuerpflichtigen
Wirtschaftstätigkeit
realisiert
wird.
In
practice,
this
means
that
if
a
company
leases
passenger
cars
and
agrees
to
settle
up
monthly
with
the
leasing
firm,
then
it
must
be
examined
monthly
whether
the
criterion
of
use
for
a
taxable
business
activity
is
fulfilled.
ParaCrawl v7.1