Translation of "Auf kundenanforderung" in English
Die
andere
Verpackung
kann
auf
der
Kundenanforderung
niedrig
gemacht
werden.
The
other
packing
can
be
made
base
on
the
customer
requirement.
CCAligned v1
Boges
kann
die
Lösung
des
Antennenentwurfs
zur
Verfügung
stellen
basiert
auf
Kundenanforderung.
Boges
can
provide
the
solution
of
Antenna
design
based
on
customer
requirement.
CCAligned v1
Einbauten
oder
unterschiedlicher
Generator,
basiert
auf
Kundenanforderung.
Built-in
or
separate
generator,
based
on
customer
requirement.
CCAligned v1
Wir
könnten
auf
Kundenanforderung
basieren,
die
Theorie
in
Wirklichkeit
zu
machen.
We
could
base
on
customers
requirement
to
make
the
theory
into
reality.
CCAligned v1
Gleichzeitig
tun
wir
auch
Soem
u.
ODM,
die
auf
Kundenanforderung
basieren.
At
the
same
time,
we
also
do
OEM
&
ODM
based
on
customer
requirement.
CCAligned v1
Durch
das
modulare
Baukastensystem
kann
die
Anlage
auf
jede
Kundenanforderung
angepasst
werden.
The
modular
design
means
the
production
line
can
be
set
up
according
to
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf
Kundenanforderung
durchlaufen
einige
unserer
Produkte
eine
Ultrafiltration
(UF).
Upon
requests
from
customers,
some
of
our
products
go
through
Ultrafiltration
(UF).
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
technische
Ausrüstung
wird
auf
die
spezielle
Kundenanforderung
ausgelegt.
This
makes
sure
that
the
performed
power
is
equal
to
the
nominal
power.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Anlagentyp
wird
auf
die
Kundenanforderung
optimiert.
This
type
of
plant
is
individually
customized
for
customer
demands.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
wir
in
der
Lage
weitere
Geräte
auf
Kundenanforderung
einzubinden.
We
are
also
able
to
implement
additional
devices
if
required
by
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
jeweils
maßgeschneidert
auf
die
jeweilige
Kundenanforderung
ausgelegt.
They
are
each
tailored
to
the
respective
customer
application.
ParaCrawl v7.1
Also
entsprechend
der
Kundenanforderung
auf
die
Zugfestigkeit
wir
das
Produkt
entwerfen,
die
Kundennachfrage
zu
befriedigen.
So
according
to
the
customer`s
requirement
on
the
tensile
strength
we
can
design
the
product
to
satisfy
the
customer`s
demand.
ParaCrawl v7.1
Das
Nesting
kann
je
nach
Kundenanforderung
auf
einem
Konsolentisch
mit
Vakuumsaugern
oder
einem
Rastertisch
durchgeführt
werden.
The
nesting
can
be
performed
on
a
bracket
table
with
vacuum
suction
cups
or
on
a
grid
table
-
depending
on
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Universalität
steht
im
Fokus
der
Maschine,
die
sich
auf
nahezu
jede
Kundenanforderung
konfigurieren
lässt.
The
machines
focus
on
universality
and
can
be
configured
to
suit
almost
any
customer
request.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Dienstleistungsportfolio
ist
modular
aufgebaut
und
kann
sehr
flexibel
auf
nahezu
jede
Kundenanforderung
angepasst
werden.
Our
entire
service
portfolio
has
a
modular
structure,
meaning
it
is
very
flexible
and
can
be
adapted
for
virtually
any
customer
requirement.
CCAligned v1
Aspekte
wie
Ergonomie,
Vandalismussicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Herstellungskosten
werden
dabei
optimal
auf
die
Kundenanforderung
abgestimmt.
In
this
context,
aspects
such
as
ergonomics,
vandal-proofing,
reliability
and
manufacturing
costs
are
tailored
precisely
to
suit
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Gitterboxen
und
Kleinladungsträger
(VDA-KLT),
sowie
Spezialladungsträger
werden
nur
auf
spezielle
Kundenanforderung
verwendet.
Pallet
cages
and
small
load
carriers
(VDA-KLT)
as
well
as
special
load
carriers
will
be
used
only
upon
special
customer
request.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
sind
diese
Schächte
in
einer
breiten
Querschnittspalette
und
werden
auf
spezifische
Kundenanforderung
auftragsbezogen
gefertigt.
These
ducts
are
available
in
a
wide
range
of
cross-sections,
and
are
manufactured
in
accordance
with
specific
customer
order
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ein
Bauteil
noch
nicht
in
der
Bibliothek
vorhanden
sein,
wird
es
auf
Kundenanforderung
erstellt.
The
operation
maintains
polylines
as
polylines,
which
is
very
convenient
for
further
editing.
ParaCrawl v7.1
Der
Suburban
bildete
auch
die
Basis
von
DeSotos
luxuriösem
Pullman-Modell,
einem
seltenen
Modell
das
weniger
in
Serie
entstand
als
auf
spezielle
Kundenanforderung.
The
Suburban
also
formed
the
base
car
for
DeSoto's
Custom
Limousine
model,
an
automobile
seldom
built
on
speculation,
but
more
realistically
upon
customer
orders.
WikiMatrix v1
Auf
Kundenanforderung
entwickeln
und
konstruieren
wir
Maschinen,
die
an
den
Einsatzbereich
des
Kunden
speziell
angepasst
sind.
On
request
of
our
customers,
we
develop
and
build
machines
that
are
specially
adapted
to
the
customer
application.
ParaCrawl v7.1
Um
die
optimale
Funktion
auf
die
Kundenanforderung
zu
gewährleisten,
sind
die
Rollen-
und
Stauförderketten
in
verschiedenen
Ausführungen
erhältlich.
The
roller
chains
and
accumulating
roller
chains
are
available
in
various
designs
to
ensure
optimal
function
in
your
specific
application.
ParaCrawl v7.1
Guangzhou
Dandy
Sportartikel
Ltd,
die
in
der
Stadt
Guangzhou,
China,
befindet,
ist
ein
professioneller
Hersteller,
spezialisiert
auf
die
Herstellung
und
Erstellung
von
Sportbekleidung
auf
Kundenanforderung.
Guangzhou
Dandy
sporting
goods
Ltd
which
is
located
in
Guangzhou
city,
China,
is
a
professional
manufacturer
specializing
in
producing
and
creating
sportswear
based
on
clients`
requirement.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aufgrund
des
vollautomatischen
Arbeitens
möglich,
rund
um
die
Uhr
frischgebackenes
Backgut
auf
Kundenanforderung
bereitzustellen.
Owing
to
the
fully
automatic
operation
it
is
possible
to
provide
freshly
baked
dough
pieces
around
the
clock
upon
the
customer's
request.
EuroPat v2
Die
Länge
des
Kühlfördersystems
kann
geändert
werden
oder
Kühlventilator
kann
basierend
auf
Kundenanforderung
ausgerüstet
werden,
um
so
den
Kühleffekt
zu
verstärken.
The
length
of
cooling
conveying
systerm
can
be
changed
or
cooling
fan
can
be
equipped
based
on
customers
requirement,so
as
so
enhance
the
cooling
effect.
CCAligned v1
Unser
Turbolader
haben
weit
auf
Hauptgebrauchsauto,
Hochleistungsfahrzeugen,
die
Trainer,
Limousine,
Marinesoldat
zugetroffen
und
Maschinerie,
Schiff,
Stromerzeugung
stes,
etc.according
ausgeführt
auf
die
Kundenanforderung,
entwickeln
wir
immer
neue
Modelle
entsprechend
Proben
und
Zeichnungen.
Our
turbocharger
have
widely
applied
on
home
use
car,heavy
duty
vehicles
,coaches
,sedans
,marine
,engineering
machinery
,
vessel,power
generation
stes
,etc.according
to
the
customers
requirement
,
we
always
develop
new
models
according
to
samples
and
drawings
.
CCAligned v1
Artenoberflächenbehandlung
basiert
auf
Kundenanforderung.
Kinds
surface
treatment
based
on
customer
requirement.
CCAligned v1