Translation of "Auf kopie" in English
Der
Erzeuger
bewahrt
eine
Kopie
und
das
Beförderungsunternehmen
die
andere
Kopie
auf.
The
producer
must
retain
one
of
the
copies
and
the
carrier
the
other.
DGT v2019
Der
zuständigen
Behörde
ist
auf
Verlangen
eine
Kopie
der
entsprechenden
Akten
zu
übermitteln.
Copies
of
the
appropriate
records
shall
be
supplied
to
the
competent
authority
on
request.
JRC-Acquis v3.0
Der
Tierhalter
übermittelt
der
zuständigen
Behörde
auf
Anfrage
eine
Kopie.
On
request,
he
shall
supply
the
competent
authority
with
a
copy
thereof.
JRC-Acquis v3.0
Die
Ausstellungsbehörden
bewahren
von
jedem
ausgestellten
Ursprungszeugnis
eine
Kopie
auf.
The
issuing
authorities
shall
keep
a
copy
of
each
certificate
of
origin
issued.
DGT v2019
Er
kann
also
die
ihm
vom
Ersterwerber
verkaufte
Kopie
auf
seinen
Computer
herunterladen.
He
can
therefore
download
onto
his
computer
the
copy
sold
to
him
by
the
first
acquirer.
TildeMODEL v2018
Die
anderen
Beteiligten
haben
Anspruch
auf
eine
Kopie
der
Studie.
The
others
shall
have
a
claim
for
a
copy
of
the
study.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
sicher
eine
Kopie
auf
Ihren
Namen.
There
must
be
a
copy
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Und
er
machte
einen
Verweis
auf
die
Kopie
des
Aktenkoffers
mit
den
Raketen-Start-Codes.
And
he
made
a
reference.
To
the
copy
of
the
briefcase
with
the
missile-launch
codes.
OpenSubtitles v2018
Der
war
nicht
auf
Ihrer
Kopie.
It
wasn't
on
your
copy.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Kopie
auf
deinem
Computer?
Didn't
you
back
it
up
on
your
computer?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
hat
noch
immer
eine
laminierte
Kopie
auf
ihrem
Kühlschrank
kleben.
My
mom
still
has
a
copy
laminated
on
the
front
of
her
fridge.
OpenSubtitles v2018
Denn
auf
dieser
Kopie
Ihres
Führerscheins
steht,
Sie
wiegen
55kg.
Because
this
copy
of
your
driver's
license
says
you
weigh
122
pounds.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
eine
Kopie
auf
dem
Faxgerät
machen?
I'm
gonna
take
it
down,
make
a
copy
in
the
fax
machine.
I'll
read
it
later.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Kopie
auf
einem
Markt
in
Mirepoix
gefunden.
She
has
a
copy
on
a
Found
market
in
Mirepoix.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
haben
eine
Kopie
auf
einem
USB-Stick
gemacht.
But...
they
did
make
a
copy
onto
a
flash
drive.
OpenSubtitles v2018
Wer
schreibt
so
'nen
Brief
und
bewahrt
'ne
Kopie
auf?
Who
writes
a
note
like
that
and
keeps
the
carbon?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
schnell
eine
Kopie
auf
unseren
Server
rüberladen.
It'll
take
me
a
second
to
transfer
a
copy
to
our
server.
OpenSubtitles v2018
Sie
bat
ihn
schriftlich
darum
und
hob
die
Kopie
auf!
She
begged
him
in
writing,
and
then
she
saved
the
carbons!
OpenSubtitles v2018
Eine
Korrektur
der
Kopierlichtmengen
wirkt
sich
jeweils
nur
gesamthaft
auf
die
Kopie
aus.
Any
correction
of
the
quantity
of
copy
light
always
affects
the
entire
copy.
EuroPat v2
Bei
einem
Kopieren
würde
das
Linienmuster
auf
die
Kopie
übertragen.
During
copying
the
line
pattern
would
be
transferred
to
the
copied
product.
EuroPat v2
Die
Ständige
Vertretung
Frankreichs
hat
auf
Antrag
eine
Kopie
der
entsprechenden
Verordnung
übersandt.
Upon
its
request,
the
French
Permanent
Representation
transmitted
a
copy
of
the
relevant
decree.
EUbookshop v2