Translation of "Auf gruppenebene" in English
Die
Richtlinie
schreibt
Finanzkonglomeraten
ferner
eine
angemessene
Eigenkapitalstrategie
auf
Gruppenebene
vor
.
The
Directive
also
requires
financial
conglomerates
to
have
in
place
an
adequate
capital
adequacy
policy
at
group
level
.
ECB v1
Dies
ist
der
Gesamtbetrag
der
nicht
verfügbaren
Vorzugsaktien
auf
Gruppenebene.
Where
a
transaction
has
matured/expired
during
the
reporting
period
before
the
reporting
date,
the
notional
amount
at
the
reporting
date
will
be
zero.
DGT v2019
Dies
ist
der
Gesamtbetrag
der
nicht
verfügbaren
nachrangigen
Verbindlichkeiten
auf
Gruppenebene.
Value
of
the
collateral
pledged
on
reporting
date
(zero
if
derivative
has
been
closed)
if
applicable.
DGT v2019
Es
wurde
festgestellt,
dass
auf
Gruppenebene
beide
Unternehmen
gewinnbringend
waren.
On
this
basis,
it
was
examined
whether,
despite
the
conclusions
on
the
likelihood
of
recurrence
of
injurious
dumping,
compelling
reasons
existed
which
would
lead
to
the
conclusion
that
it
is
not
in
the
Union
interest
to
maintain
measures
in
this
particular
case.
DGT v2019
Dies
ist
der
Gesamtbetrag
der
nicht
verfügbaren
Überschussfonds
auf
Gruppenebene.
The
amount
covered
or
exposed
to
the
derivative
at
the
transaction
date.
DGT v2019
Höchstens
25
%
der
Zellen
auf
Gruppenebene
dürfen
markiert
werden.
No
more
than
25
%
of
the
cells
at
group
level
may
be
marked.
DGT v2019
Höchstens
25
%
der
Zellen
auf
Gruppenebene
dürfen
markiert
werden“.
No
more
than
25
%
of
the
cells
at
group
level
may
be
marked’.
DGT v2019
Die
Richtlinie
schreibt
Finanzkonglomeraten
ferner
eine
angemessene
Eigenkapitalstrategie
auf
Gruppenebene
vor.
The
Directive
also
requires
financial
conglomerates
to
have
in
place
an
adequate
capital
adequacy
policy
at
group
level.
TildeMODEL v2018
Er
müsse
in
dieser
Frage
also
auf
Gruppenebene
vorstellig
werden.
This
problem
should
be
solved
at
group
level.
TildeMODEL v2018
Natürlich
kann
man
auch
Transformationen,
Effekte
und
Masken
auf
Gruppenebene
anwenden.
Of
course,
you
can
apply
transforms,
effects
and
masks
on
the
group
level.
CCAligned v1
Der
Ablauf
wird
auf
Gruppenebene
geleitet
und
koordiniert.
The
process
is
supervised
and
coordinated
at
Group
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkaufsdienst
ist
zentrallisiert
auf
der
PAN
Gruppenebene.
Procurement
is
centralized
on
a
level
of
PAN
group.
ParaCrawl v7.1
Unic
hat
auf
Gruppenebene
2010
ein
Umsatzwachstum
von
rund
25%
erzielt.
In
2010,
Unic
achieved
sales
growth
at
group
level
of
about
25%.
ParaCrawl v7.1