Translation of "Auf exkursion" in English
Wie
würden
Sie
es
finden,
auf
eine...
Exkursion
zu
gehen?
How
would
you
like
to
go
on
a
little...
field
trip?
OpenSubtitles v2018
Wer
will
auf
eine
Exkursion
gehen?
Who
wants
to
go
on
a
field
trip?
OpenSubtitles v2018
Danke,
meine
Herren,
dass
sie
mich
auf
dieser
Exkursion
begleiten.
Thank
you,
gentlemen,
for
accompanying
me
on
this
excursion.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
ich
war
einmal
auf
einer
Exkursion
in
DC.
And
I
think
I
went
on
a
field
trip
to
DC
once.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
unsere
kleine
Exkursion
auf
den
Friedhof
war
ein
Flop.
There's
no
locks
on
the
farm.
OpenSubtitles v2018
Der
Hymster
und
ich
gehen
auf
eine
Exkursion
zum
Supermarkt.
The
Hymster
and
I
will
go
on
a
little
field
trip
to
the
grocery
store.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
wir
vertagen
diese
Entscheidung
auf
die
nächste
Exkursion.
All
right,
we
will
leave
this
decision
for
the
next
field
trip.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal,
dass
wir
euch
beide
auf
Exkursion
gelassen
haben.
Last
time
we
let
you
two
out
on
a
field
trip.
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
mit
auf
Daniels
Geologie-Exkursion?
Who's
goin'
on
Daniel's
little
geology
field
trip?
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
gehen
auf
eine
Exkursion.
OK,
we're
going
on
a
field
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
12
Studenten,
die
auf
der
Exkursion
waren,
isoliert.
I
hope
so.
I've
isolated
the
12
students
who
were
on
the
field
trip.
OpenSubtitles v2018
Esst
auf,
damit
ihr
frisch
gestärkt
auf
eure
Exkursion
gehen
könnt!
Eat
up,
then,
so
you’ve
got
plenty
of
energy
for
our
excursion!
EUbookshop v2
Boeun
ist
auf
ihrer
Hochzeitsreise
und
wir
sind
auf
unserer
Exkursion.
Boeun's
on
her
honeymoon
and
we're
on
our
fieldtrip.
QED v2.0a
Solltest
du
nicht
auf
Ihrem
Exkursion
sein?
Aren't
you
supposed
to
be
on
your
field
trip?
QED v2.0a
Hast
du
noch
nie
auf
einer
Exkursion
gewesen?
Haven't
you
ever
been
on
a
field
trip?
QED v2.0a
Er
verschwand
im
Juli
1974
während
einer
Exkursion
auf
Komodo.
He
disappeared
during
an
excursion
on
Komodo
Island
in
July
1974.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
zeigt
die
Teilnehmer
der
Exkursion
auf
dem
jentower
in
Jena.
The
picture
shows
the
participants
of
the
excursion
on
the
JenTower
in
Jena.
ParaCrawl v7.1
Der
Konferenzbeitrag
beläuft
sich
für
drei
Tage
mit
Exkursion
auf
180
EUR.
The
conference
will
cost
EUR
180
for
three
days,
including
excursion.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
war
ich
für
mein
Architekturstudium
auf
einer
Uni-Exkursion
in
Amsterdam.
Caro
Lenssen
and
Escha
Tanihatu
on
the
set
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kein
operatives
Denken,
während
wir
auf
der
kreativen
Exkursion
sind.
No
operational
thinking,
please,
while
we’re
on
the
creative
excursion.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Exkursion
empfehle
ich,
vom
Lauf
zu
fahren.
By
excursion
I
recommend
to
go
under
the
own
steam.
ParaCrawl v7.1
Erste
Insel
auf
dieser
Exkursion
besucht
werden
Kolocep
Insel.
First
island
to
be
visited
on
this
excursion
is
island
Kolocep.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wahl
fiel
auf
Heidelberg,
die
Exkursion
fand
Anfang
Juli
statt.
Their
choice
fell
on
Heidelberg,
the
excursion
took
place
in
early
July.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Exkursion
werden
aktuelle
Landnutzungsänderungen
in
der
Haute
Provence
veranschaulicht.
An
excursion
will
exemplify
present
land-use
changes
in
Haute
Provence.
ParaCrawl v7.1
Sie
versammeln
sich
auf
die
Exkursion
in
diese
Stadt?
Gather
for
excursion
to
this
city?
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
zum
Beispiel
im
Anschluss
auf
Exkursion
gehen!
Then
you
can
take
an
excursion!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
ein
Chaperon
auf
eine
Exkursion
an
Ihre
Kinder
'Schule.
Be
a
companion
on
the
journey
to
school
for
your
children.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
auch
die
Vielfalt
der
Region
Luzern-Vierwaldstättersee
auf
einer
geführten
Exkursion.
Experience
the
diversity
of
the
Lake
Lucerne
Region
on
a
guided
excursion.
ParaCrawl v7.1