Translation of "Auf einer webseite" in English
Diese
wurden
auf
einer
separaten
Webseite
nachgehalten.
They
tracked
these
on
a
separate
website.
TED2013 v1.1
Sie
war
nur
auf
einer
Webseite,
der
Seite
der
Klinik.
She
went
onto
one
site
only.
That
of
the
clinic.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
auf
einer
Dating-Webseite
kennengelernt.
We
met
on
a
dating
Web
site.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
es
gestern
auf
einer
Webseite,
Spence.
I
found
it
on
her
website
last
night,
Spence.
Look.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
adoptiert
wurde,
warum
landet
mein
Foto
dann
auf
einer
Vermissten-Webseite?
If
I
were
adopted,
why
would
my
picture
end
up
on
a
missing
persons
website?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
jemand
wie
du
denn
auf
einer
Dating-Webseite?
So,
what's
someone
like
you
doing
on
a
dating
website?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
sich
auf
einer
Webseite
mit
ihr
verabredet.
You
arranged
a
meeting
via
a
dating
website.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
das
Zeichnen
von
Text
auf
einer
Webseite
animieren?
How
can
I
animate
the
drawing
of
text
on
a
web
page?
CCAligned v1
Den
zuständigen
Ansprechpartner
und
die
vollständige
Datenschutzerklärung
finden
Sie
auf
einer
eigenen
Webseite.
The
responsible
contact
person
and
the
complete
data
protection
policy
can
be
found
on
a
separate
web
page.
CCAligned v1
Die
meisten
Menschen
spüren
eine
Verzögerung
auf
einer
Webseite
nach
der
ein
Wimpernschlag.
Most
people
sense
a
delay
on
a
web
page
after
the
blink
of
an
eye.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
einer
Webseite
auf
eine
Mediendatei.
On
a
webpage,
click
a
media
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Angeforderte
Preis
muss
auf
einer
anderen
Webseite
buchbar
sein.
The
Claimed
Rate
must
be
bookable
on
another
website.
ParaCrawl v7.1
Erheben
Sie
Profildaten,
wenn
der
Besucher
auf
einer
Webseite
ein
Formular
versendet.
Collect
profile
information
when
a
visitor
submits
a
form
on
a
website.
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
schon
mal
nach
Ergebnissen
auf
einer
bestimmten
Webseite
gesucht?
Ever
want
results
from
just
one
site?
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
den
maßgeblichen
Veröffentlichungstag
auf
einer
Webseite.
The
same
applies
to
the
relevant
publication
date
on
a
web
page.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
die
Trendaussagen
auf
einer
neu
gestalteten
Webseite
vertieft.
The
trend
predictions
are
also
examined
in
more
detail
on
a
newly
designed
website.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
besseren
Preis
auf
einer
anderen
Webseite
gefunden?
Did
you
find
a
better
price
in
another
website?
ParaCrawl v7.1
Ein
Pixel-Tag
ist
eine
kleine
Code-Zeichenfolge
auf
einer
Webseite
oder
in
einer
E-Mail-Mitteilung.
A
pixel
is
a
small
amount
of
code
on
a
web
page
or
in
an
email
notification.
ParaCrawl v7.1
So
suchen
Sie
Text
auf
einer
Webseite:
To
find
text
within
a
web
page
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
Cookies
dazu
verwendet
werden,
Benutzereinstellungen
auf
einer
Webseite
zu
speichern.
For
example,
cookies
can
be
used
to
save
user
settings
for
a
website.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
praktisch
jedes
Element
auf
einer
Webseite
für
einen
Split-Test
modifizieren.
Within
webpages,
nearly
every
element
can
be
changed
for
a
split
test.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
was
wie
zu
viel
SEO
auf
einer
Webseite.
There
is
such
a
thing
as
completing
too
much
SEO
on
a
website.
ParaCrawl v7.1
Niemand
will
20
Sekunden
auf
das
Laden
einer
Webseite
warten.
None
of
us
want
to
wait
20
seconds
for
a
site
to
load.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
diesem
Cmdlet
die
Ausgabe
eines
Befehls
auf
einer
Webseite
anzeigen.
You
can
use
this
cmdlet
to
display
the
output
of
a
command
in
a
Web
page.
ParaCrawl v7.1
Ist
CI
nur
ein
Buch
auf
einer
Webseite?
Isn’t
CI
just
a
book
on
the
web?
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Webbrowser:
Klicken
Sie
auf
eine
Verknüpfung
auf
einer
Webseite.
From
a
browser:
Click
on
a
link
from
a
web
page.
CCAligned v1
Flashless
blockiert
Flash-Inhalte
auf
einer
Webseite.
Flashless
blocks
Flash
content
on
a
website.
CCAligned v1
Wegen
der
schlechten
Verbindungen
können
die
Auswirkungen
auf
einer
Webseite
sein:
Because
of
bad
links,
the
impact
on
a
website
may
be:
CCAligned v1