Translation of "Auf der durchreise" in English
Ich
bin
nur
auf
der
Durchreise.
Just
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
bist
du
nur
auf
der
Durchreise?
Say,
Bill.
You
won't
have
to
move
on,
will
ya?
OpenSubtitles v2018
Wie
wahr,
wir
sind
alle
nur
auf
der
Durchreise...
We're
all
just
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Als
Soldat
John
Breen
auf
der
Durchreise
sind
Sie
Abenteuer,
Romanze.
John
Breen
of
the
2nd
Kentucky
passing
through,
you
are
adventure,
romance.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
nur
auf
der
Durchreise.
NO,
I
WAS
J
UST
PASSING
TH
ROUG
H.
OpenSubtitles v2018
Wie
lhr
seht,
bin
ich
nur
ein
Yakuza
auf
der
Durchreise.
Just
a
yakuza
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
auf
der
Durchreise.
I
was
just
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
sind
auf
der
Durchreise.
Well,
we're
passin'
through.
OpenSubtitles v2018
Lasterhafte
Leute
auf
der
Durchreise
sind
aber
willkommen.
Vicious
companions
passing
through
are
welcomed
nevertheless.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
Fremde
auf
der
Durchreise,
für
den
Anlass
gedingt.
Strangers
passing
through,
hired
for
the
occasion.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
auf
der
Durchreise
oder
bleibst
du?
You
passing
through
or
staying?
OpenSubtitles v2018
Er
war
nur
auf
der
Durchreise.
He
was
just
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
auf
der
Durchreise,
als
ich
diese
Vögel
getroffen
habe.
Just
passing
through
when
I
came
upon
these
folks.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
auf
der
Durchreise.
And
I'm
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleibt
hier,
wenn
sie
auf
der
Durchreise
nach
Beijing
ist.
She
stays
here
when
she's
passing
through
Beijing.
OpenSubtitles v2018
Wo
bin
ich
auf
der
Durchreise?
Where
do
I
pass
through?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
waren
wirklich
nur
auf
der
Durchreise
durch
Chester's
Mill?
And
you
really
were
just
passing
through
Chester's
Mill?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
kurz
in
der
Stadt,
wirklich
nur
auf
der
Durchreise.
I'm
in
town
for
not
too
much
time,
just
passing
through,
really.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
auf
der
Durchreise.
He's
just
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bloß
auf
der
Durchreise.
Just
passing
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
auf
der
Durchreise
nach
Colorado.
Um,
just
traveling
through,
uh,
on
our
way
to
Colorado.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
diese
Stadt
ziemlich
gut
für
jemanden
auf
der
Durchreise.
You
know
this
town
pretty
well
for
someone
who's
just
passing
through.
OpenSubtitles v2018