Translation of "Auf der übersicht" in English
Nehmen
Sie
Bezug
auf
die
Übersicht
der
Gruppe
sowie
etwaige
Aktualisierungen.
Make
reference
to
the
results
of
the
mapping
exercise
and
any
updates.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
dieser
Bemühungen
sieht
man
auf
der
Übersicht.
The
results
of
this
achievement
are
right
there
on
the
chart.
OpenSubtitles v2018
Er
fehlte
auf
der
Übersicht
der
Organe
von
John.
It
was
absent
on
the
chart
of
"John's"
organs.
OpenSubtitles v2018
Sind
schon
Seiten
vorhanden,
gelangen
Sie
auf
die
Übersicht
der
Seiten.
If
pages
have
already
been
assigned,
you´re
directed
to
the
Overview.
ParaCrawl v7.1
Das
Beispielvideo
hierfür
sieht
man
auf
der
RDS-Übersicht-Seite.
You
can
find
an
example
video
for
it
at
the
RDS
Overview
page.
CCAligned v1
Die
folgende
Abbildung
zeigt
einen
Beispielalert
auf
der
Seite
Übersicht
im
Abschnitt
Dashboard:
The
following
image
shows
a
sample
alert
from
the
Overview
page
of
the
Dashboard
section:
ParaCrawl v7.1
Rechts
davon
wird
Google
Earth
auf
eine
Übersicht
der
Tour
gezoomt
angezeigt.
And
on
the
right
is
Google
Earth,
zoomed
out
to
an
overview
of
the
tour.
ParaCrawl v7.1
Dann
werfen
Sie
bitte
einen
Blick
auf
unsere
Übersicht
der
häufig
gestellten
Fragen.
Then
please
have
a
look
at
the
overview
of
frequently
asked
questions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
es
auf
der
Event-Übersicht.
Please
try
to
choose
an
event
from
the
event
overview.
CCAligned v1
Sie
gelangen
auf
die
Übersicht
der
Templates,
die
bereits
existieren:
You
get
to
the
overview
of
the
templates:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auf
der
Übersicht
den
gewünschten
Rechnungsersteller
aus.
Choose
in
the
overview
the
desired
invoice
creator.
ParaCrawl v7.1
Sie
gelangen
auf
die
Übersicht
der
Foren.
You
get
to
the
overview
of
all
forums.
ParaCrawl v7.1
Das
Cover
finden
Sie
auf
der
Karteikarte
Übersicht
.
If
available,
the
cover
art
can
be
found
on
the
Overview
tab.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
bewusst
auf
der
Übersicht
und
Zusammenfassung
wesentlicher
Informationen.
The
focus
is
deliberately
set
on
the
overview
and
summary
of
essential
information.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übersicht
beruht
auf
der
Übersicht
von
Google
(dort
auf
Englisch)
.
This
overview
is
based
on
the
Overview
of
Google.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
Suchbegriff
eingegeben
wurde,
landet
der
Benutzer
auf
einer
Übersicht
der
Google
Doodles.
If
Google
Instant
is
turned
off,
the
button
will
direct
to
the
Google
Doodles
gallery.
Wikipedia v1.0
Ob
Ihr
gewünschter
Urlaubstermin
noch
frei
ist,
sehen
Sie
unten
auf
der
Übersicht.
You
can
check
the
calendar
below
in
order
to
find
out
whether
your
desired
date
is
still
available.
CCAligned v1
Allerdings
sollten
Sie
nicht
vergessen,
auch
einen
Blick
auf
die
Übersicht
der
Restaurants
zu
werfen!
Don't
forget
though,
to
consult
the
list
of
restaurants
too!
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
jedoch
die
Möglichkeit
veröffentlichte
Portfoliostrukturen
auf
der
Portfolio
Übersicht
wieder
zu
löschen.
You
can
always
delete
published
portfolios
on
the
Portfolio
Overview
later
on.
Hint:
ParaCrawl v7.1
Dann
werfen
Sie
bitte
einen
Blick
auf
unsere
Übersicht
der
häufig
gestellten
Fragen
und
Antworten.
Then
please
have
a
look
at
the
overview
of
frequently
asked
questions
and
answers.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Literaturverwaltung
auf
der
Karteikarte
Übersicht
unten
rechts
auf
Übersicht
anpassen
.
In
the
Reference
Editor
on
the
Overview
tab,
click
Customize
overview
.
ParaCrawl v7.1
Hebt
die
Fixierung
der
Arbeitsaktivitäten
der
Produktionsaufträge
auf,
die
in
der
Übersicht
markiert
sind.
Unfixes
the
operations
of
the
work
orders
that
have
been
selected
in
the
overview.
ParaCrawl v7.1
Text
auf
der
"Übersicht"-Seite
ergänzt
und
korrigiert
und
neue
Bilder
vom
neuen
Fahrzeug
hinzugefügt.
The
text
on
the
"Introduction"
Page
supplemented
and
emended
an
new
pictures
of
the
new
truck
added.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
„Übersicht“-Seite
können
Sie
den
aktuellen
Netzwerkverbindungsstatus,
die
Download-/Upload-Geschwindigkeit
und
die
Netzwerktopologie
einsehen.
In
the
“Overview”
page,
you
can
view
the
current
network
connection
status,
download/upload
speed,
and
the
network
topology.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
der
Fahrzeug-Übersicht
und
Fahrzeug-Detailseite
die
jeweilige
Gebrauchtwagenprüfung
zum
gewünschten
Fahrzeug
einsehen
bzw.
runterladen.
You
can
view
or
download
the
used
car
check
for
the
desired
vehicle
on
the
vehicle
overview
and
vehicle
details
page.
ParaCrawl v7.1