Translation of "Auf den knopf drücken" in English

Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
We must press the large reset button, as it were.
Europarl v8
Ich muss auf den Knopf drücken.
I need to press the button.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst auf den Knopf drücken.
You need to press the button.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst jetzt nur auf den Knopf drücken.
All you have to do is just push the button.
OpenSubtitles v2018
Auf den Tisch legen, Knopf drücken und los geht die Kotzerei.
PUT IT ON THE TABLE, PRESS THE BUTTON... IT VOMITS.
OpenSubtitles v2018
Und du musst auf den Knopf drücken.
And make sure you press the button down. - Did you hold it down?
OpenSubtitles v2018
Ok, wir müssen also auf den Knopf drücken.
OK, so all we gotta do is push a button.
OpenSubtitles v2018
Ich will auf den Knopf drücken.
I want to push the button.
OpenSubtitles v2018
Du musst nur auf den Knopf drücken und lesen.
All you have to do is click the button and read.
OpenSubtitles v2018
Claudette, du darfst auf den Knopf drücken.
Claudette, you push the button.
OpenSubtitles v2018
Ich musste nur kurz auf den richtigen Knopf drücken.
All I needed to do was tug on the thread.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie auf den Knopf drücken, kommt die halbe Welt angerannt.
You press that button, half the world will come running.
OpenSubtitles v2018
Nächstes Mal sagen Sie uns einfach, wenn Sie auf den Knopf drücken.
Next time, just tell us when you're going to push the button.
OpenSubtitles v2018
Du musst auf den roten Knopf drücken.
Just push the red button.
OpenSubtitles v2018
Darf ich auf den Knopf drücken?
Can I push the button?
OpenSubtitles v2018
Er kann immer noch auf den Knopf drücken, absichtlich oder unabsichtlich.
He could still press that button intentionally or unintentionally.
OpenSubtitles v2018
Sie muss auf den Knopf drücken.
She presses her thumb.
OpenSubtitles v2018
Mami, Mami, kann ich auf den Knopf drücken?
Mommy, mommy, can I push the button?
OpenSubtitles v2018
Durchs Loch schauen und auf den Knopf drücken.
Oh please. How hard is it to look through a hole and push a button?
OpenSubtitles v2018
Willst du auf den Knopf drücken?
You wanna press the button?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen nur auf den schwarzen Knopf hier drücken.
All we gotta do is push this black button right here.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen auf den roten Knopf drücken.
You have to press the red button.
OpenSubtitles v2018
Du musst nur auf den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.
You have only to push the button to open the bay window.
Tatoeba v2021-03-10
Spenden Sie einfach mittels PayPal, indem Sie auf den Knopf rechts drücken.
Simply donate using PayPal by pressing the button on the right side.
CCAligned v1
Wenn Sie wünschen, das Saugen zu reduzieren, auf den Knopf drücken.
If you want to reduce the suction, press the button in.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auf auf den dingen auf den grund gehen auf den ersten blick fällt auf den Nagel auf den Kopf treffen
drücken auf den knopf drücken auf den knopf drücken trifft den nagel auf den kopf
auf den knopf drücken