Translation of "Auf arbeitssuche" in English
Ich
bin
schon
seit
langem
auf
Arbeitssuche.
I've
been
looking
for
a
job
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
noch
immer
auf
Arbeitssuche.
Tom
is
still
looking
for
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
befinde
mich
noch
auf
Arbeitssuche.
I'm
still
job
hunting.
Tatoeba v2021-03-10
Weder
Tom
noch
Maria
haben
sich
bislang
auf
Arbeitssuche
begeben.
Neither
Tom
nor
Mary
has
begun
to
look
for
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
sich
auf
Arbeitssuche
begeben.
Tom
wants
to
go
job
hunting.
Tatoeba v2021-03-10
In
Großbritannien
sind
70000
Slowaken
gemeldet,
die
auf
Arbeitssuche
hierher
kamen.
There
are
70
thousand
Slovaks
registered
in
Britain
who
moved
there
for
work.
WMT-News v2019
Über
40%
aller
Arbeitslosen
sind
bereits
länger
als
ein
Jahr
auf
Arbeitssuche.
More
than
40%
of
unemployed
people
have
been
looking
for
work
for
over
a
year.
TildeMODEL v2018
Mein
Mandant
ist
derzeit
auf
Arbeitssuche.
My
client
is
currently
looking
for
a
job.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
arbeite
ich
nicht
und
bin
auf
Arbeitssuche.
I'm
not
working
at
the
moment,
so
I'm...
looking
for
a
job.
OpenSubtitles v2018
Er
lernte
Autofahren
und
kam
auf
Arbeitssuche
in
die
Stadt.
After
getting
his
driver's
license,
he
went
to
the
city
to
look
for
work.
OpenSubtitles v2018
Von
den
Arbeitslosen
insgesamt
waren
45
%
seit
mindestens
zwölf
Monaten
auf
Arbeitssuche.
In
relation
to
the
total
number
of
unemployed,
45%
were
looking
for
a
job
for
at
least
twelve
months.
EUbookshop v2
Ab
der
4.
Woche
begeben
die
Teilnehmer
sich
auf
selbständige
Arbeitssuche.
The
participants
then
continue
to
look
for
work
on
their
own.
EUbookshop v2
Dass
ich
keine
Lust
mehr
auf
die
Arbeitssuche
habe.
I'm
tired
of
looking
for
a
job.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Lektion
lernen
und
üben
Sie
Vokabular
in
Bezug
auf
die
Arbeitssuche.
In
this
unit
you
will
learn
and
practise
vocabulary
related
to
job
seeking.
CCAligned v1
Schwierigkeitsgrad
Drama
Arianna
hat
soeben
ihr
Marketingstudium
abgeschlossen
und
ist
nun
auf
Arbeitssuche.
Difficulty
Drama
Arianna
just
got
her
Marketing
degree
and
is
looking
for
a
job.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
zur
Zeit
auf
Arbeitssuche.
At
the
time
being
she
is
looking
for
a
job.
ParaCrawl v7.1
Lerne
zu
überleben,
während
du
auf
der
Arbeitssuche
bist.
Learn
to
survive
while
searching
for
a
new
job.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
derzeit
arbeitslos
und
auf
Arbeitssuche
als
Au-pair.
I\'m
currently
unemployed
and
seeking
work
as
an
au
pair.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
Sie
bereit,
um
sich
auf
die
Arbeitssuche
zu
begeben.
Now
you
are
ready
to
look
for
a
job.
Ask
anybody
you
know
for
help.
ParaCrawl v7.1
Chander
und
Sushil
sind
jetzt
auf
Arbeitssuche,
um
es
beantragen
zu
können.
Chander
and
Sushil
are
now
looking
for
a
job
in
order
to
be
able
to
apply
for
it.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
findet
jeder
fünfte
Jugendliche
auf
Arbeitssuche
keine
Stelle.
Today
one
in
five
youngsters
looking
for
work
cannot
find
a
job.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
internationalen
Wirtschaftskrise
gibt
es
keine
Schlangen
von
Bürgern
auf
Arbeitssuche.
In
the
midst
of
this
international
economic
crisis
there
are
no
citizens
queuing
up
to
apply
for
a
job.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Arbeitslosen
gesellen
sich
noch
über
sechs
Millionen
Universitätsabsolventen,
die
ebenfalls
auf
Arbeitssuche
sind.
These
newly
laid-off
workers
are
joining
more
than
six
million
new
college
graduates
looking
for
work.
News-Commentary v14
Und
so
wurde
Fausto
verziehen
und
er
machte
sich
in
aller
Ruhe
auf
Arbeitssuche.
So
Fausto
was
forgiven
and
started
leisurely
looking
for
another
job.
They
didn't
pay
him
much
attention
at
home
once
the
baby
was
born.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
gibt
ein
Fünftel
der
Betroffenen
die
Arbeitssuche
auf
und
wird
als
nichterwerbstätig
eingestuft.
Each
year,
one
in
five
stops
trying
to
find
a
job
and
becomes
inactive.
TildeMODEL v2018
Ich
konzentriere
mich
jetzt
auf
die
Arbeitssuche...
Ich
will
mir
nicht
zu
viel
au?
aden.
I'm
trying
to
find
work
and
not
spread
myself
too
thin.
OpenSubtitles v2018