Translation of "Auf anfrage und verfügbarkeit" in English
Zustellbetten
und
Babybetten
sind
nur
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
buchbar.
Extra
beds
and
baby
cots
are
only
available
on
request
and
subject
to
availability.
CCAligned v1
Raucher-Suiten
können
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
gebucht
werden.
Smoking
suites
are
available
upon
request
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
bietet
das
Hotel
einen
kostenlosen
Shuttleservice.
Free
shuttle
service
is
provided
by
the
hotel
upon
request
and
subject
to
availability
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
ist
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit.
The
service
is
available
upon
request
and
according
to
availability.
CCAligned v1
Preise
gelten
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit
und
sind
saisonabhängig.
Prices
are
subject
to
demand
and
availability
and
are
seasonal.
CCAligned v1
Die
Angebote
sind
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
gültig.
The
offers
are
available
on
request
and
subject
to
availability
CCAligned v1
Diese
Promotion
gilt
ab
sofort
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit.
This
promotion
is
valid
immediately
depending
on
demand
and
availability.
CCAligned v1
Massage-
und
Babysitterdienste
sind
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
verfügbar.
Massage
and
babysitting
services
are
available
on
request
and
subject
to
availability.
CCAligned v1
Ein
Babybett
nutzen
Sie
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit.
A
baby
cot
is
available
free
of
charge,
upon
request
and
availability.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
ist
buchbar
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit
unter
diesem
Link!
This
offer
can
be
booked
on
request
and
availability
under
this
Link!
CCAligned v1
Alle
Zimmer
können
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
auch
als
Einzelzimmer
gebucht
werden.
All
rooms
can
also
be
booked
as
single
rooms
on
request
and
subject
to
availability.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
ist
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit.
This
offer
is
subject
to
availability
and
upon
request.
CCAligned v1
Hunde
sind
nur
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
der
Zimmer
erlaubt.
The
dogs
are
accepted
only
on
demand
and
depending
on
availability
of
the
rooms
CCAligned v1
Spezielle
Wünsche,
wie
z.B.
Kindersitze,
werden
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit
gebucht.
Special
requests,
such
as
child
seats,
are
subject
to
availability
and
can
be
booked
at
request.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
auch
einen
Mietwagenservice
(auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit).
The
hotel
offers
a
car
rental
service
on
site
(upon
request
and
upon
availability).
ParaCrawl v7.1
Nicht
genannte
Bestuhlungsvarianten
sind
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Not
mentioned
seating
options
are
available
on
request
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Allergikerfreundliche
Zimmer
stehen
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
bereit.
Allergy-free
rooms
are
available
on
request
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Preis
ist
pro
Raum
und
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit.
Price
per
room
and
upon
request
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
mit
Verbindungstür
können
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
gebucht
werden.
Connecting
rooms
are
available
on
request,
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Raucherzimmer
können
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
gebucht
werden.
Smoking
rooms
are
available
on
request,
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zustellbett
kann
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
untergebracht
werden.
An
extra
bed
can
be
accommodated
on
request
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Ein
Babybett
ist
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
erhältlich.
A
cot
is
available
upon
request,
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage
ist
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
nutzbar.
Air-conditioning
is
available
upon
request
and
depends
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten
sind
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
erhältlich.
Extra
beds
are
available
on
request,
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Unterkünfte
mit
Balkon
werden
nur
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
angeboten.
A
balcony
is
available
upon
request
only
depending
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
mit
Verbindungstür
sind
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
erhältlich.
Connecting
rooms
are
available
on
request
and
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Preis
ist
pro
Person
und
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit.
Price
per
person
and
upon
request
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Einstellung
auf
Anfrage
und
Verfügbarkeit
buchen.
You
can
book
this
preference
on
request
based
on
the
availability.
ParaCrawl v7.1
Eine
Minibar
kann
auf
Anfrage
und
je
nach
Verfügbarkeit
genutzt
werden.
Minibar
is
on
request
and
is
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
mit
Balkon
sind
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
beim
Check-in
verfügbar.
Some
rooms
with
balcony
are
available
upon
request
and
subject
to
availability
at
the
time
of
check-in.
ParaCrawl v7.1