Translation of "Auf video" in English

Die Polizei hat außerdem friedliche Demonstranten systematisch auf Video aufgenommen.
The police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.
Europarl v8

Ein Video auf Facebook erklärt die Idee mit einem kurzen Nachwort in Englisch.
The caption of the video on Facebook explains the idea :
GlobalVoices v2018q4

Das Video auf Portugiesisch ist mit englischen Untertiteln hier zu sehen:
Watch the video with English subtitles below:
GlobalVoices v2018q4

Sudan: Wahlbetrug auf Video aufgenommen?
Sudan: Election fraud caught on video? · Global Voices
GlobalVoices v2018q4

Natalie Whiting hat einige neugierige Besucher auf Video aufgenommen:
Natalie Whiting captured some of the curious crowd on video:
GlobalVoices v2018q4

Sie behauptet auch, auf dem Video sei nichts besonders Verleumderisches zu sehen.
The agency also insists that there’s nothing inherently defamatory about the video:
GlobalVoices v2018q4

Die ersten Folgen wurden auch auf Video veröffentlicht.
The episodes were made in both the UK and France.
Wikipedia v1.0

April 1994 erschien der Film auf VHS-Video wieder.
On 1 April 1994 it was released on VHS video.
Wikipedia v1.0

Das Video auf YouTube erreichte bereits in den ersten Tagen über 500.000 Klicks.
The video on YouTube achieved over 500.000 clicks within the first few days.
Wikipedia v1.0

März auf Video und Laserdisc veröffentlicht.
The film was released on VHS and Laserdisc formats.
Wikipedia v1.0

Sie lädt jeden Mittwoch oder Donnerstag ein neues Video auf ihrem YouTube-Kanal hoch.
She uploads a new video to her YouTube channel every Wednesday or Thursday.
Wikipedia v1.0

Im Januar 2015 hat das Video auf Vevo und YouTube 513 Millionen Aufrufe.
As of March 2015 the video has received over 542 million views.
Wikipedia v1.0

Er wurde auf DVD und Video veröffentlicht.
A trailer video was released in March 2012.
Wikipedia v1.0

Die deutsche Erstaufführung fand im Oktober 1988 auf Video statt.
On October 1988 Video Statt distributed film on VHS tapes in Germany.
Wikipedia v1.0

August 1989 in die deutschen Kinos und erschien im März 1990 auf Video.
The film was released on August 17, 1989 in German cinemas and in March 1990 on video.
Wikipedia v1.0

Ein Anwohner hielt das Ereignis auf Video fest.
A local resident captured the event on video.
Tatoeba v2021-03-10

Die Untertitelung kann auf Film, auf Video oder auf DVD erfolgen.
This subtitling can be inserted on film, video or DVD format.
Wikipedia v1.0

Für das Lied "Dynasti" nahmen Skambankt auch ein Video auf.
A video was made for the track "Dynasti".
Wikipedia v1.0

Khobbeizah, der ebenfalls auf das Video verweist, hinterlässt eine einfache Botschaft.
Khobbeizah, who also links to the video, leaves a simple message.
GlobalVoices v2018q4

Unweigerlich wurde das kurze Video auf chinesischen Webseiten wie Youku gesperrt.
Inevitably, the short video was blocked on Chinese video websites such as Youku.
GlobalVoices v2018q4