Translation of "Außeruniversitär" in English
Einreichende
Autorinnen
und
Autoren
müssen
Angehörige
einer
wissenschaftlichen
Einrichtung
(universitär
oder
außeruniversitär)
sein.
Submitting
authors
must
be
employees
of
an
academic
institution
(inside
or
outside
a
university).
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
gerne
im
Hochschulsektor
oder
außeruniversitär
arbeiten
oder
sind
bereits
in
einer
Nebentätigkeit
angestellt?
You
wish
to
work
at
the
university
or
in
a
non-academic
sector,
or
are
already
working?
ParaCrawl v7.1
Adlershof
ist
einer
von
zwei
Standorten
in
Deutschland,
wo
solche
Forschung
außeruniversitär
betrieben
wird.
Adlershof
is
one
of
two
places
in
Germany,
where
research
like
this
is
done
outside
of
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
Freie
Universität
Berlin
fördert
im
Rahmen
des
nationalen
Stipendienprogramms
Deutschlandstipendium
Studierende
der
grundständigen
und
konsekutiven
Studiengänge
(Bachelor,
Master,
Staatsexamen),
die
hervorragende
Studienleistungen
vorweisen
und
sich
zusätzlich
außeruniversitär
engagieren
oder
ihr
Studium
unter
besonderen
Bedingungen
absolvieren.
In
accordance
with
the
national
scholarship
program
Deutschlandstipendium,
Freie
Universität
Berlin
supports
students
of
undergraduate
and
consecutive
study
programs
(Bachelor,
Masters,
Staatsexamen)
who
demonstrate
excellent
grades,
engage
in
non-university
activities
or
face
extraordinary
conditions
while
pursuing
their
degree.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
WissenschaftlerInnen
exzellente
Bedingungen,
um
die
eigene
Karriere
mit
dem
Fokus
auf
Forschung,
Lehre
oder
Wissenschaftsmanagement
oder
außeruniversitär
selbstbestimmt
und
aktiv
zu
gestalten.
We
offer
our
scholars
and
scientists
excellent
conditions
to
help
them
actively
shape
their
careers
in
research,
teaching,
science
management
or
outside
the
university.
ParaCrawl v7.1