Translation of "Arzttermin vereinbaren" in English

Muss ich etwas tun, zum Beispiel heute noch einen Arzttermin vereinbaren?
Should I do something about it– like see a doctor today?
ParaCrawl v7.1

Soll ich einen Arzttermin vereinbaren?
Should I make an appointment at the doctor?
OpenSubtitles v2018

Du musst nicht jedes Mal direkt zum Arzt laufen, wenn du etwas Halsschmerzen hast, aber einige Symptome einer Streptokokken-Infektion im Hals sollten dich sofort einen Arzttermin vereinbaren lassen.
While you don't need to see the doctor every time a sore throat pops up, some potential strep throat symptoms should cause you to make an appointment right away.
ParaCrawl v7.1

Wir werden erneut einen Arzttermin vereinbaren (war ausgefallen wegen der Reise) – ist das sinnvoll und hilfreich?
We again will have a doctors appointment (was cancelled because of the trip) - is this sensible and helping?
ParaCrawl v7.1

Ihre Eltern vereinbaren Arzttermine für sie.
Their parents still make their doctors appointments for them.
TED2020 v1

Patienten nutzen globale Netzwerkressourcen, um Arzttermine zu vereinbaren, Ärztesprechstunden nachzuschauen und vieles mehr.
Patients use global network resources to make doctor appointments, check doctor schedules, and so on.
ParaCrawl v7.1