Translation of "Artikel schreiben" in English

Und Sie können darüber einen sensationellen Artikel schreiben.
And you can write a world-shattering article about it.
OpenSubtitles v2018

Aber er gibt mir Artikel zu schreiben.
He's getting me articles to write.
OpenSubtitles v2018

Ja, weil er den schmutzigen Artikel nicht schreiben wollte.
Yeah, because he wouldn't do that dirty story.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen einen guten Artikel schreiben.
I hope you'll write a nice article.
OpenSubtitles v2018

In der Pause versucht er, Artikel zu schreiben.
During lunch, I let him take a whack at a news story.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich habe meinen Artikel zu schreiben.
Yes, but I have to write my article.
OpenSubtitles v2018

Wir wollten dort einen Artikel schreiben.
We were gonna write a paper on it.
OpenSubtitles v2018

Sie will einen Artikel schreiben, ohne uns Fragen zu stellen?
She says she's gonna write an article, and she doesn't ask us any questions.
OpenSubtitles v2018

Du wirst gute Artikel schreiben, aber gute Artikel reichen nicht.
I'm sure you'll write some great things.
OpenSubtitles v2018

Ich wäre schon zufrieden, wenn er gute Artikel schreiben würde.
It be happy if that good lad's articles were as clear.
OpenSubtitles v2018

Sonst hätte ich den Artikel nicht schreiben können.
I couldn't have written that article if I hadn't been, could I?
OpenSubtitles v2018

Er war wochenlang gesund genug, um den Artikel zu schreiben!
He was sane enough to write that story.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Wayne gefragt, ob ich einen Artikel für Buzzfeed schreiben kann.
So, then I called Wayne to see if I could write a story for Buzzfeed. Here's the good news:
OpenSubtitles v2018

Sie hätten den Artikel nicht schreiben können.
You couldn't have written that article.
OpenSubtitles v2018

Du brachtest Beth dazu, einen Artikel zu schreiben?
Right, so you just talked to Beth to get her to write some article?
OpenSubtitles v2018

Ich war dabei einen Artikel zu schreiben.
I was writing a paper.
OpenSubtitles v2018

Ich habe beschlossen, den Artikel zu schreiben.
Well, I've decided to do the no.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte den Artikel nicht schreiben.
I, uh... I just... i-i couldn't write the feature.
OpenSubtitles v2018

Aber diese Geschichte ist kein Artikel, den ich schreiben könnte.
But this story between the two of us, it's... it's not an article I can write.
OpenSubtitles v2018

Und was wird Jon dann wohl in seinem Artikel schreiben?
And what's Jon gonna say about that in his article?
OpenSubtitles v2018

Ich will einen Artikel über Rennfahrerinnen schreiben.
We're doing a feature on lady race drivers.
OpenSubtitles v2018

Ihr Artikel war erfolgreich, schreiben Sie weiter.
Your article was a success. Write me another.
OpenSubtitles v2018

Die wollen einen Artikel über dich schreiben?
So they want to do a story on you?
OpenSubtitles v2018

Also muss ich diesen Artikel wirklich schreiben?
So, do I have to really write this expos?
OpenSubtitles v2018

Und sie soll sie treffen, damit sie ihren Artikel schreiben kann.
And I want her to meet them so she can publish her article.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie weiterhin solche Artikel über uns schreiben, wird es eine werden.
They keep printing articles like this about us, it may turn into one.
OpenSubtitles v2018

Ich soll einen Artikel über Sie schreiben.
He called, asked me to do a piece on you.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen einen Artikel für mich schreiben.
I need you to write a story.
OpenSubtitles v2018

Solltest du nicht deinen Artikel schreiben?
Shouldrt you start writing your article?
OpenSubtitles v2018