Translation of "Artig" in English
Die
ganze
Zeit
artig
gewesen
und
keine
Anerkennung
bekommen.
All
that
being
good
and
no
real
credit
for
it.
TED2020 v1
Die
ganze
Zeit
artig
gewesen
und
keine
Anerkennung
dafür
bekommen.
All
that
being
good
and
no
real
credit
for
it.
TED2013 v1.1
Weil
du
so
artig
warst,
darfst
du
die
Zügel
halten.
Well,
you're
a
very
nice
girl.
OpenSubtitles v2018
Sei
artig
und
mach
ihm
keinen
Ärger.
You
be
good
and
don't
cause
him
any
trouble.
OpenSubtitles v2018
Sei
artig
und
gib
es
her.
Come
on,
be
nice.
Give.
OpenSubtitles v2018
Los,
geh
jetzt
ins
Bett
und
sei
artig.
Go
on
to
bed
now
and
behave
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
artig
bist,
dann
schmeiß
ich
dich
aus
dem
Wagen.
If
you're
not
good,
then
I'll
kick
you
out
of
the
car.
OpenSubtitles v2018
Los,
sei
artig
und
lerne
deinen
Text.
Come
on.
Be
good
and
work
on
your
part.
OpenSubtitles v2018
Andere
kriegen
Äpfel,
wenn
sie
artig
sind.
That's
what
you
get
when
you're
a
good
boy.
Some
get
apples,
I
get
diamonds.
OpenSubtitles v2018
Sei
artig
oder
ich
hole
die
Pfanne,
Napoléon.
Be
good
or
I'll
bring
out
the
skillet,
Napoleon.
OpenSubtitles v2018