Translation of "Archaeologischen ausgrabungen" in English
Zusaetzlich
zu
dem
vorher
angefuehrten
–
was
die
wissenschaftliche
Archaeologie,
zumindest
in
unserer
naeheren
Umgebung
betrifft
–
hat
sie
eine
Lebensdauer
von
dreißig
bis
vierzig
Jahren,
in
welcher
Zeit
und
bis
auf
unsere
Tage
die
Anzahl
der
archaeologischen
Ausgrabungen,
die
sich
für
Schluesse
eignen,
sowohl
in
senkrechter
wie
in
horizontaler
Ausdehnung
spaerlich
ist
im
ersten
Fall
und
praktisch
null
im
zweiten.
Further
to
the
beforehand
said,
what
concerns
the
scientific
archaeology,
at
least
in
our
next
surroundings,
it
has
a
lifetime
of
thirty
to
forty
years,
in
which
time
until
our
days
the
number
of
archaeological
excavations
enabling
conclusions
as
in
vertical
so
in
horizontal
extension
is
sparse
in
the
first
and
practical
zero
in
the
second
case.
ParaCrawl v7.1
Villa
Rosa
liegt
im
Zentrum
des
National
park
des
Cilentos.
Diese
Lage
vereinfacht
den
Besuch
an
die
Tempeln
von
Paestum,
die
Grotten
des
Angelo
di
Pertosa
und
die
Certosa
von
Padula.
Nur
wenige
Minuten
entfernt
befinden
sich
die
archaeologischen
Ausgrabungen
von
Velia,
die
Heimat
der
Philosofen
Parmenide
und
Zenone,
die
uns
heute
noch
an
die
antike
"Magna
Grecia"
erinnern.
In
the
heart
of
the
National
Park
of
Cilento,
Villa
Rosa
is
in
a
great
position
for
exploring
the
surrounding
sites,
the
Paestum
temples,
the
caves
at
Pertosa
and
the
Certosa
of
Padula.
The
archaeological
ruins
of
Velia,
patroned
by
the
Ancient
Greeks
Parmenide
and
Zenone
are
a
short
distance
away
showing
the
ancient
city,
roads,
paths
and
structures.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
durchgeführten
archäeologischen
Ausgrabungen
sind
zwei
solcher
Friedhöfe
dokumentiert,
einer
befand
sich
in
der
Carrer
d´Avall
und
der
andere
auf
der
heutigen
Plá
de
l´Església.
Specifically,
there
were
two
cemeteries,
one
at
C/
d’Avall
and
the
other
at
Plaça
de
l’Església,
documented
thanks
to
the
archaeological
excavations.
ParaCrawl v7.1