Translation of "Anwendungsbezogen" in English

Seine Forschung ist dabei Tool- und Anwendungsbezogen.
His research is largely tool and application oriented.
WikiMatrix v1
Ressourcen sind anwendungsbezogen skalierbar (Hyperskalierung)
Resources are application-scalable (hyperscaling)
CCAligned v1
Auf diese Weise lassen sich die Klebstoffeigenschaften anwendungsbezogen einstellen und sozusagen maßschneidern.
In this way, the adhesive properties may be adapted to the application—tailor-made in a manner of speaking.
EuroPat v2
Bauteile können anwendungsbezogen mit der besser geeigneter Variante der erfindungsgemässen Beschichtung beschichtet werden.
Components can be coated depending on the application with the most suitable variant of the inventive coating.
EuroPat v2
Das Material für das Plastikgehäuse 1 ist anwendungsbezogen wählbar.
The material for the plastic package 1 may be selected based on the application.
EuroPat v2
Anwendungsbezogen werden säure- und/oder temperaturbeständige Stähle verwendet.
Acid-resistant and/or temperature-resistance steels are employed, depending on the application.
EuroPat v2
Anwendungsbezogen könnte dies ein Wechsel des Übertragungsprotokolls durch die Empfangseinheit darstellen.
In relation to the application this could represent a change of the transmission protocol by the receiver unit.
EuroPat v2
Eine statische oder aber auch eine antistatische Behandlung können anwendungsbezogen Vorteile zeigen.
A static or else antistatic treatment may give rise to applications-related advantages.
EuroPat v2
Individuell – anwendungsbezogen – Fordern Sie uns!
Individual – application-oriented – challenge us!
CCAligned v1
Die Werkstoffauswahl des Elastomerelementes erfolgt anwendungsbezogen und unter der Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte.
The material used for the elastomer element is chosen according to application and taking economic aspects into account.
ParaCrawl v7.1
Forschung an der HSBA ist anwendungsbezogen.
Research at HSBA is applied.
ParaCrawl v7.1
Ist die Anzahl Einzeldrähte festgelegt, muss der Verseilungsaufbau anwendungsbezogen ausgewählt werden.
When the number of single wires isdeterminedforthe application, the specific bunching constructioncan be chosen.
ParaCrawl v7.1
Die TeilnehmerInnen experimentieren anwendungsbezogen mit Sensoren und Aktuatoren.
The participants will experiment with sensors and actuators for different applications.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie Ihre Schaltschrankschnittstelle einfach und anwendungsbezogen planen und integrieren.
With our products you can plan and integrate your control cabinet interface simply and application-related.
ParaCrawl v7.1
Als Teil des EU-Förderprogramms „Horizont 2020“ ist unser Projekt sehr anwendungsbezogen.
As part of the EU's “Horizon 2020” grant program, our project is very application-oriented.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden bei GMN entsprechend viele Bauteile anwendungsbezogen feinstgewuchtet.
Therefore, many components at GMN are finely balanced depending upon the application.
ParaCrawl v7.1
Das International Baccalaureate Organisation ist praktisch und anwendungsbezogen.
The International Baccalaureate Organisation is practical and application-based.
ParaCrawl v7.1
Sie forschen selbstständig auf hohem wissenschaftlichen Niveau – grundlagenorientiert und anwendungsbezogen.
You conduct both basic and applied independent research with a high academic standard.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbezogen stehen Ausführungen mit 15 W und 27 W zur Verfügung.
There are 15 W and 27 W versions available for different applications.
ParaCrawl v7.1
In dieser Einheit können anhand der vorliegenden und eingebbaren Programme die gespeicherten Daten anwendungsbezogen aufbereitet werden.
In this unit, the stored data can be processed relative to their application by means of the present and inputtable programs.
EuroPat v2
Insbesondere eine Bestrahlung, oder Entladung (z.B. Corona) oder Flammbehandlung kann anwendungsbezogen eingesetzt werden.
In particular, irradiation, or discharge (e.g., corona) or flame treatment may be used in relation to the application.
EuroPat v2
Die Schaltung von Kondensatoren der Klasse Y erfolgt anwendungsbezogen gegen Erde (PE).
The switching of Class Y capacitors takes place to earth (PE) in relation to the application.
ParaCrawl v7.1
Sie fördern eine vielfältige und anwendungsbezogen Lehre und erweitern die Verfügbarkeit von Laboren für alle Studierenden.
They promote a varied and application-oriented teaching and widen the availability of labs for all students.
ParaCrawl v7.1