Translation of "Anwartschaft" in English
Das
Fortbestehen
der
Anwartschaft
ist
gesetzlich
festgelegt
(PSW).
Preservation
of
accrued
rights
is
guaranteed
by
legislation
(PSW).
EUbookshop v2
Damit
hat
Samu
seine
letzte
Anwartschaft
für
den
VDH-Champion
bekommen.
Samu
become
his
last
award
for
the
VDH-Champion.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
an
diesem
Tag
auch
die
letzte
Anwartschaft
für
den
Deutschen-Club-Champion
bekommen.
Also
Buddy
become
his
last
award
for
the
German-Club-Champion.
ParaCrawl v7.1
Eine
Empfehlung
lautet,
dem
Arbeitgeber
selbst
größere
Befugnisse
bei
der
Übertragung
seiner
Anwartschaft
einzuräumen.
One
suggestion
is
to
make
an
individual
employee
more
involved
and
self-reliant
in
handling
the
transfer
of
his
accrued
rights
on
an
individual
basis.
EUbookshop v2
Die
zugewiesene
aufgeschobene
Vergütung
in
bar
stellt
während
der
dreijährigen
Aufschubfrist
eine
Anwartschaft
dar.
The
allocated
deferred
compensation
in
cash
represents
an
entitlement
during
the
three-year
deferral
period.
ParaCrawl v7.1
Ursus
hat
auf
der
internationalen
Ausstellung
in
Luxemburg
die
Note
V1
und
die
Anwartschaft
CAC-L
erhalten.
Ursus
gained
the
result
"excellent
1st
place"
on
the
international
dog
show
in
Luxembourg
and
the
entitlement
CAC-L.
ParaCrawl v7.1
Die
zugewiesene
aufgeschobene
Vergütung
in
bar
stellt
während
der
dreijährigen
Aufschubsfrist
eine
Anwartschaft
dar.
The
allocated
deferred
compensation
in
cash
represents
an
entitlement
during
the
three-year
deferral
period.
ParaCrawl v7.1