Translation of "Antworten mit" in English
Meine
Herren
Kommissare,
wir
erwarten
Ihre
Antworten
mit
Ungeduld.
Commissioners,
we
impatiently
await
your
responses.
Europarl v8
Es
gingen
jedoch
keine
Antworten
mit
Angaben
zu
Unternehmen
mit
repräsentativen
Inlandsverkäufen
ein.
However,
no
replies
showing
companies
with
representative
domestic
sales
were
received.
JRC-Acquis v3.0
Tom
verglich
seine
Antworten
mit
denen
von
Mary.
Tom
compared
his
answers
with
Mary's.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
antworten
mit
"Ja"
oder
"Nein".
You
can
answer
with
"Yes"
or
"No".
OpenSubtitles v2018
Es
sei
eine
Broschüre
mit
Antworten
auf
die
häufigsten
Fragen
ausgearbeitet
worden.
A
booklet
with
answers
to
the
most
frequently
asked
questions
had
been
prepared.
TildeMODEL v2018
Die
Fragen
der
Richter
und
Johannas
Antworten
wurden
mit
großer
Genauigkeit
aufgezeichnet.
The
questions
of
the
judges
and
Joan's
responses
were
recorded
exactly.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
antworten,
wenn
ich
mit
dir
spreche.
You
must
answer
when
I
speak
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
ließen
ihn
mit
Antworten
sterben.
We
let
him
die
with
answers.
OpenSubtitles v2018
Ich
engagiere
mich
mit
dem
Herzen,
und
Sie
antworten
mir
mit
Zahlen.
I
really
do
resent
the
tone
of
Lady
Elles's
reply.
EUbookshop v2
Und
in
einer
Woche
sind
wir
mit
Antworten
und
einer
soliden
Finanzierung
zurück.
And
we'll
be
back
in
a
week,
funding
and
answers
secured.
OpenSubtitles v2018
Sie
antworten
einfach
mit
Ja
oder
Nein.
Just
answer
yes
or
no.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Antworten
willst,
rede
mit
ihm.
You
want
answers,
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Oder
besser,
Sie
kommen
mit
Antworten
zu
uns.
Or,
better,
you
could
come
to
us
with
answers.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
zurück
kommen,
mit
Antworten.
I
shall
return
with
answers.
OpenSubtitles v2018
Die
Einzige
mit
Antworten
ist
Anna.
The
only
one
with
answers
is
Anna.
OpenSubtitles v2018
Schau,
wenn
du
Antworten
willst,
sprich
mit
ihren
Computer-Dates.
Look,
you
want
answers,
talk
to
her
computer
dates.
OpenSubtitles v2018
Und
dagegen
antworten
wir
mit
der
stärksten
Waffe:
Against
this,
we
respond
with
the
most
fiercing
weapon:
OpenSubtitles v2018
Nur,
weil
man
mich
missverstehen
könnte,
als
jemanden
mit
Antworten.
All
because
I
can
be
mistaken
for
someone
with
answers.
OpenSubtitles v2018
Antworten
Sie
mit
Ja
oder
Nein,
es
hält
uns
nicht
auf.
Just
answer
yes
or
no,
we'll
get
through
this
really
quickly.
OpenSubtitles v2018
Wir
antworten
auf
Feuer
mit
Feuer.
We
fight
fire
with
fire.
OpenSubtitles v2018
Die
Antworten
können
nur
mit
den
Augen
des
Toten
gefunden
werden.
The
answers
are
in
the
eyes
of
the
murdered
man.
OpenSubtitles v2018
Warum
antworten
Sie
mit
einer
Gegenfrage?
Why
do
you
always
answer
a
question
with
a
question?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
nur
Mystiker
und
Medien
antworten
mit
einer
Gegenfrage.
I
thought
only
mystics
and
mediums
answer
a
question
with
another
question.
OpenSubtitles v2018