Translation of "Antillen" in English
So
ist
beispielsweise
die
Arbeitslosigkeit
auf
Réunion
und
den
Antillen
sehr
hoch.
For
example,
unemployment
is
very
high
in
Réunion
and
in
the
West
Indies.
Therefore,
we
should
not
devote
our
efforts
to
integrating
unlimited
numbers
of
immigrants.
Europarl v8
Jahrhunderts
auf
die
fiktive
karibische
Insel
Queimada
in
den
kleinen
Antillen
entsandt.
The
story
narrates
a
slave
revolt
in
a
fictional
Portuguese
colony
in
The
Caribbean.
Wikipedia v1.0
Die
Niederländischen
Antillen
nahmen
in
Peking
an
den
Olympischen
Spielen
2008
teil.
A
delegation
from
the
Netherlands
Antilles
competed
at
the
2008
Summer
Olympics
in
Beijing,
China.
Wikipedia v1.0
Verglichen
mit
anderen
Teilen
der
Großen
Antillen
sind
13
Arten
relativ
wenig.
The
species
total
is
a
relatively
low
number
in
comparison
to
the
other
Greater
Antilles.
Wikipedia v1.0
Von
1903
bis
1905
war
er
Forschungsleiter
auf
den
Antillen.
From
1903
to
1905,
he
conducted
research
in
the
Antilles.
Wikipedia v1.0
Alle
anderen
Einfuhrgenehmigungen
werden
für
die
Niederländischen
Antillen
und
Aruba
ausgestellt.
All
other
import
licences
are
issued
for
imports
originating
in
the
Netherlands
Antilles
and
Aruba.
DGT v2019
Die
Niederländischen
Antillen
übermittelten
am
22.
Juni
2009
zusätzliche
Informationen.
On
22
June
2009
additional
information
was
provided
by
the
Netherlands
Antilles.
DGT v2019
Heute,
am
16.
Oktober
1825,
kamen
die
französischen
Antillen
in
Sicht.
On
16
October
1825,
the
ship
is
in
sight
of
the
F.
West
Indies.
OpenSubtitles v2018
San
Domingo
wird
wieder
die
Perle
der
Antillen.
Saint-Domingue
will
once
more
be
the
pearl
of
the
West
Indies.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
auf
die
Antillen
verlegt,
vor
10
Tagen.
She
was
transferred
to
the
West
Indies
ten
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Frankreich
würde
auf
Korsika
und
auf
den
Antillen...
They
couldn't
stay
in
Corsica
or
the
Antilles.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
klappt,
findet
Giscard
nach
den
Antillen
eine
nagelneue
Gaullisten-Partei
vor.
If
it
works,
Giscard
will
find
a
new
Gaullist
party
when
he
gets
back
from
the
West
Indies.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
gibt
es
so
viele
aus
den
Antillen
in
den
französischen
Behörden.
Ever
wonder
why
so
many
West
Indians
work
for
the
French
civil
service?
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeitslosigkeit
auf
den
Antillen
war
hoch.
There
was
high
unemployment
in
the
West
Indies.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
andere
Verbände
und
kreuzen
dann
in
den
Antillen.
We'll
meet
up
with
the
fleet,
and
we'll
sail
the
Caribbean
for
a
few
weeks.
OpenSubtitles v2018
In
einem
derartigen
Fall
wird
den
Niederländischen
Antillen
eine
Vorzugsbehandlung
gegenüber
Drittländern
gewährt.
In
this
case
preferential
treatment
shall
be
granted
to
the
Netherlands Antilles
as
compared
with
third countries.
EUconst v1
Oktober
2010
wurde
der
Landesverband
der
Niederländischen
Antillen
aufgelöst.
The
dissolution
of
the
Netherlands
Antilles
came
into
effect
on
10
October
2010.
Wikipedia v1.0