Translation of "Ansprüche erfüllen" in English
Nur
ein
maßgeschneidertes
Trainingsprogramm
von
einem
professionellen
Trainer
wird
diese
Ansprüche
erfüllen.
Only
training
custom-made
for
you
by
a
professional
trainer
will
meet
all
these
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Verfahren
muss
folgende
Ansprüche
erfüllen:
The
new
process
must
satisfy
the
following
requirements:
ParaCrawl v7.1
Aber
bald
schon
hatten
sie
auch
modische
Ansprüche
zu
erfüllen.
But
soon
they
had
to
fulfill
fashion
requirements,
too.
ParaCrawl v7.1
Projekte,
die
nicht
eindeutig
die
Ansprüche
unserer
Stiftung
erfüllen.
Projects
that
do
not
clearly
fulfil
the
requirements
of
the
foundation.
CCAligned v1
Verbindungselemente
für
Sportmotoren
in
Freizeitfahrzeugen
die
höchste
Ansprüche
erfüllen.
Exceeding
your
highest
expectations
with
fasteners
and
fixings
for
recreation
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Ansprüche
zu
erfüllen,
sind
qualitativ
hochwertige
und
prozesssichere
Betriebsmittel
unerlässlich.
High-quality
and
process-reliable
operating
means
are
indispensable
to
meet
these
demands.
ParaCrawl v7.1
Cryomed
kann
die
Ansprüche
jedes
Kunden
erfüllen.
Cryomed
can
satisfy
every
customer’s
requirements.
ParaCrawl v7.1
Fasern
für
textile
und
industrielle
Anwendungen
müssen
immer
höhere
Ansprüche
erfüllen.
Fibres
for
textile
and
industrial
applications
have
to
face
ever
increasing
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprüche
unserer
Kunden
erfüllen
wir
durch
Qualität
und
Kreativität.
We
meet
our
customersâ€TM
standards
with
quality
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
die
einstellbare
Feder
unterschiedliche
Ansprüche
der
Verbraucher
erfüllen.
Besides,
the
adjustable
spring
can
meet
different
demands
from
consumers.
ParaCrawl v7.1
Die
äußere
Verpackung
muss
andere
Ansprüche
erfüllen.
External
packaging
needs
to
fulfill
other
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Küchenteam
ist
sehr
bemüht,
Ihre
kulinarischen
Ansprüche
zu
erfüllen.
Our
kitchen
staff
make
every
effort
to
satisfy
your
culinary
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wie
kein
anderes
Material
kann
Glas
ideal
alle
ästhetischen
Ansprüche
erfüllen.
Like
no
other
material,
glass
can
ideally
fulfill
every
aesthetic
demand.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialisten
können
wir
ganz
besondere
Ansprüche
unserer
Kunden
erfüllen.
As
specialists
we
can
fulfill
very
special
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Sache
Trinkwasser
muss
höchste
Ansprüche
an
Reinheit
erfüllen.
Our
drinking
water
must
satisfy
the
highest
standards
of
purity.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Schleifprozess
ist
in
der
Lage,
diese
Ansprüche
zu
erfüllen.
Only
the
grinding
process
is
capable
of
fulfilling
these
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Ambiente
ist
gemütlich,
bequem
und
kann
alle
Ansprüche
erfüllen.
The
ambience
is
warm,
comfortable
and
meets
every
kind
of
demand.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
diese
Ansprüche
erfüllen
–
auch
in
Zukunft.
Our
clients
have
very
high
expectations.
We
want
to
meet
those
expectations,
now
and
in
the
future.
CCAligned v1
Bei
AQVOX
finden
Sie
Audioprodukte,
die
höchste
audiophile
Ansprüche
erfüllen!
With
AQVOX
you
will
find
audio
products
which
fulfill
the
highest
audiophile
requirements!
CCAligned v1
Unser
dynamisches
Team
kann
in
kürzester
Zeit
die
Ansprüche
unserer
Kunden
erfüllen.
We
have
a
dynamic
team
that
is
able
to
respond
quickly
and
efficiently
to
our
customers’
demands.
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
wie
wir
Ihre
Ansprüche
erfüllen…
Find
out
how
we
can
fulfil
your
requirements
…
CCAligned v1
Unser
Anspruch
ist
es,
höchste
Ansprüche
zu
erfüllen.
It
is
our
aspiration
to
meet
the
highest
demands.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
beweisen,
dass
unsere
Technologie
Ihre
Ansprüche
erfüllen
wird!
Let
us
prove
our
technology
will
meet
your
demands!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf
Ihre
Erwartungen
und
Ansprüche
zu
erfüllen.
We
look
forward
to
getting
started
on
satisfying
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
die
Keramik
in
diesem
wichtigen
Raum
auch
besondere
Ansprüche
erfüllen.
So
the
ceramic
we
use
in
this
important
room
also
needs
to
meet
special
demands.
ParaCrawl v7.1