Translation of "Anspruchsvoller kunde" in English
Als
anspruchsvoller
Kunde
ist
mir
eine
individuelle
Beratung
sehr
wichtig.
As
a
demanding
customer,
the
personal
service
is
really
important
to
me.
CCAligned v1
Ich
erweitere
mein
Geschäft
und
Sie
sind
genau
die
Art
anspruchsvoller
Kunde,
die
ich
suche.
I'm
expanding
my
business,
and
you
are
precisely
the
type
of
discerning
customer
I
am
looking
for.
OpenSubtitles v2018
War
KTM
ein
anspruchsvoller
Kunde?
Was
KTM
a
demanding
client
in
the
beginning?
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
das
Richtige
tun,
weil
es
ein
sehr
anspruchsvoller
Kunde
ist.
We
hope
that
you
are
doing
the
right
thing
because
it
is
a
very
demanding
client.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
an
Ihnen,
ob
Sie
einen
günstigen
Urlaub
in
Italien
mit
klassischem
Standard
bevorzugen
oder
ob
Sie
ein
mehr
anspruchsvoller
Kunde
sind,
der
den
perfekten
Service
und
entsprechende
Ausstattung
verlangt.
It
is
up
to
you
whether
you
prefer
a
cheap
holiday
in
Italy
with
classic
standard
or
you
are
demanding
client
requiringÂ
impeccable
service
and
necessary
equipment.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Dinge
müssen
aufeinander
treffen:
ein
anspruchsvoller
Kunde
und
Ingenieure,
die
es
verstehen,
die
Vorstelungen
des
Kunden
umzusetzen.
Two
things
need
to
coincide:
a
discerning
customer
and
engineers
who
know
how
to
turn
the
customer's
vision
into
reality.
ParaCrawl v7.1
Bestehend
aus
Vorraum,
großes
Wohnzimmer,
Badezimmer,
Schlafzimmer
und
Küche,
diese
Wohnung
hat
alles,
was
ein
anspruchsvoller
Kunde
sucht.
Comprising
of
entrance
hall,
spacious
living/dining
room,
bathroom,
large
bedroom
and
equipped
kitchen,
this
apartment
on
the
Marina
in
Lagos
has
everything
a
discerning
buyer
requires.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
anspruchsvoller
und
aufmerksamer
Kunde,
sei
es
der
Endverbraucher
oder
der
Großhändler,
sei
es
der
multinationale
Hersteller
von
Babynahrung
oder
die
Supermarktkette,
ist
in
der
Lage,
die
Qualität
der
PONSO-Früchte
zu
erkennen.
Only
a
hard
to
please
and
attentive
client,
no
matter
whether
it’s
the
final
consumer
or
an
operator
through
a
large
distribution
network,
a
multinational
producer
of
baby
food
or
a
chain
of
supermarkets,
can
recognize
the
quality
of
the
PONSO
fruit.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsprozesse
und
Lieferketten
werden
immer
komplexer,
Kunden
anspruchsvoller.
Business
processes
and
supply
chains
are
becoming
increasingly
complex,
and
customers
more
demanding.
ParaCrawl v7.1