Translation of "Ansprechperson" in English
Ihr
Handy
ist
aus,
Padma
hat
schon
eine
neue
Ansprechperson.
The
phone's
been
disconnected,
and
Padma's
already
been
assigned
a
new
contact.
Then
see
if
you
can
find
out
what
happened
to
her.
OpenSubtitles v2018
Bei
VenusMed
finden
Sie
die
richtige
Ansprechperson
für
Ihr
Anliegen.
At
VenusMed
you
will
find
the
right
person
to
talk
to
about
any
concerns.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
dazu
alle
Informationen
und
die
richtige
Ansprechperson.
Here
you
can
find
all
the
relevant
information
and
the
proper
contact
persons.
CCAligned v1
Cristóbal
lebt
seit
1992
in
Longo
Mai
und
ist
eine
Ansprechperson
vor
Ort.
Cristóbal
has
been
living
in
Longo
Mai
since
1992
and
is
an
on-site
reference
person.
ParaCrawl v7.1
Hörmann
war
von
Beginn
an
Ansprechperson
und
Koordinator.
Udo
Hörmann
has
been
contact
partner
and
coordinator
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Ansprechperson
für
Hilfe
bei
der
Arbeitssuche
ist
der
Arbeitsassistent.
The
most
important
person
to
help
you
find
a
job
is
the
Arbeitsassistent.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
Ansprechperson
bei
allgemeinen
Fragen
zu
meiner
Bewerbung?
Who
is
the
contact
person
for
general
questions
about
my
application?
ParaCrawl v7.1
Zum
Zwecke
der
Vertragserfüllung
verarbeiten
wir
folgende
personenbezogene
Daten
Ihrer
Ansprechperson:
For
the
purpose
of
fulfilling
the
contract,
we
process
the
following
personal
data
of
your
contact
person:
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Kommunikationsinfrastruktur
haben
Sie
eine
einzige
Ansprechperson.
Benefit
from
one
single
point
of
contact
for
your
entire
communications
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
die
Ansprechperson
für
offen
gebliebene
Fragen?
Who
is
the
person
to
contact
with
any
open
questions?
CCAligned v1
Ansprechperson
im
Tessin
ist
Patrick
Walser,
Pressesprecher
SBB.
The
points
of
contact
in
Ticino
is
Patrick
Walser,
SBB
Media
spokesperson.
CCAligned v1
Finden
Sie
die
passende
Ansprechperson
und
schreiben
Sie
uns
eine
Nachricht!
Find
the
corresponding
contact
person
and
write
us
a
message!
CCAligned v1
Wer
ist
die
Ansprechperson
bei
der
Ankunft?
Who's
the
contact
person
on
arrival?
CCAligned v1
Sie
erreichen
die
Ansprechperson
unter
folgender
E-Mail-Adresse:
You
can
reach
the
responsible
contact
person
at
the
following
e-mail
address:
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus,
wer
die
hauptsächliche
Ansprechperson
ist.
Choose
who
is
the
Main
billing
contact.
CCAligned v1
Für
Fragen
zur
Verarbeitung
Ihrer
Daten
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Ansprechperson
in
Datenschutzfragen:
For
questions
regarding
the
processing
of
your
data,
please
contact
our
contact
person
responsible
for
data
protection
issues:
CCAligned v1
Marcel
Inauen
leitet
das
Projektmanagement
und
ist
somit
die
erste
Ansprechperson
für
Projektanfragen.
Marcel
Inauen
is
the
head
of
project
management
and
thus
the
first
contact
for
new
project
requests.
CCAligned v1
Eine
Ansprechperson
ist
jederzeit
24/7
für
sie
erreichbar.
A
contact
person
is
available
24/7.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Ihre
Ansprechperson
in
Ihrer
Region
und
für
Ihr
Fachgebiet.
Here
you
will
find
your
contact
person
in
your
region
and
for
your
particular
application
area.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unser
Formular
und
gelangen
direkt
an
die
richtige
Ansprechperson.
Use
our
form
and
go
straight
to
the
right
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
richtigen
Personen
aus
unseren
Geschäftsbereichen
und
kontaktieren
Sie
Ihre
Ansprechperson.
Find
the
right
person
from
our
business
divisions
and
find
your
contact
partner.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ansprechperson
Wissenschaftliche
Integrität
wählte
der
VorstandMichelle
Salathé.
The
Board
of
Directors
electedMichelle
Salathé
as
Contact
Person
Scientific
Integrity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ansprechperson
war
eine
freundliche,
nette,
pünktliche
Dame.
Our
contact
person
was
a
friendly,
kind,
punctual
lady.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
die
persönliche
Betreuung
durch
eine
dedizierte
Ansprechperson
sehr.
We
really
value
the
personal
support
provided
by
a
dedicated
point
of
contact.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
im
Störungsfall
meine
Ansprechperson?
Who
is
my
contact
in
the
event
of
a
fault?
ParaCrawl v7.1