Translation of "Ansprechpartner für datenschutz" in English
Ihr
Ansprechpartner
für
Fragen
zum
Datenschutz
ist:
Your
contact
for
questions
regarding
data
protection
is:
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
können
Sie
sich
auch
gerne
an
unseren
Ansprechpartner
für
Datenschutz
wenden.
Please
contact
our
data
protection
administrator
if
you
have
any
questions
.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzkoordinatoren
sind
vor
Ort
Ansprechpartner
für
den
Datenschutz.
The
data
protection
coor-
dinators
act
as
on-site
advisors
for
data
protection
issues.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner
für
den
europäischen
Datenschutz
ist:
Contact
Person
for
the
European
Data
Protection
is:
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
Ansprechpartner
für
Fragen
zum
Datenschutz?
Who
is
the
contact
person
for
any
questions
on
data
protection?
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
hierzu
an
den
Ansprechpartner
für
den
Datenschutz.
Please
approach
our
contact
person
for
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
in
regelmässigem
Austausch
mit
dem
BAG
und
ist
der
Ansprechpartner
für
den
Eidgenössischen
Datenschutz-
und
Öffentlichkeitsbeauftragten.
He
is
regularly
in
contact
with
the
FOPH,
and
is
the
contact
person
for
the
Federal
Data
Protection
and
Information
Commissioner.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerspruch
kann
formfrei
mit
dem
Betreff
„Widerspruch“
unter
Angabe
Ihres
Namens,
Adresse
und
ggf.
der
Kontaktdaten
erfolgen
und
sollte
an
den
Ansprechpartner
für
Datenschutz
gerichtet
werden.
The
objection
can
be
made
form-free
with
the
subject
"objection"
stating
your
name,
address
and,
if
applicable,
contact
data
and
should
be
addressed
to
the
data
protection
officer.
ParaCrawl v7.1
Jede
betroffene
Person
kann
sich
jederzeit
bei
allen
Fragen
und
Anregungen
zum
Datenschutz
direkt
an
unseren
Ansprechpartner
für
den
Datenschutz
wenden.
Any
data
subject
may,
at
any
time,
contact
our
Data
Protection
Officer
directly
with
all
questions
and
suggestions
concerning
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
Fragen
zum
Datenschutz
auf
unserer
Webseite
haben,
Auskünfte
verlangen
oder
die
Löschung
Ihrer
Daten
beantragen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Ansprechpartner
für
Datenschutz,
in
dem
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
schicken.
If
you
have
questions
about
data
privacy
on
our
website,
wish
to
request
information,
or
wish
to
have
your
data
deleted,
please
contact
our
data
protection
personnel
via
email
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Unseren
Ansprechpartner
für
den
Datenschutz
erreichen
Sie
unter
[email protected]
oder
unter
unserer
Postadresse
mit
dem
Zusatz
"Datenschutz".
You
can
reach
our
contact
person
for
the
data
protection
under
[email protected]
or
under
our
postal
address
with
the
addition
"data
protection".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
unseren
Hinweisen
zum
Datenschutz
oder
zur
Verarbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
haben,
können
Sie
sich
direkt
an
unseren
Ansprechpartner
für
Datenschutz
wenden.
If
you
have
any
questions
regarding
our
privacy
policy
or
the
processing
of
your
personal
data,
please
contact
our
data
protection
contact
directly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Rechte
ausüben
möchten,
können
Sie
sich
an
unseren
Ansprechpartner
für
Fragen
zum
Datenschutz
(siehe
oben)
wenden.
If
you
want
to
exercise
your
rights,
please
get
in
touch
with
our
data
security
officer
(s.
above).
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Für
Auskunft,
Anregungen
und
Beschwerden
hinsichtlich
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten,
können
Sie
sich
an
unseren
Ansprechpartner
für
Datenschutz
wenden.
Contact
For
information,
ideas
and
complaints
regarding
the
processing
of
your
personal
data
please
contact
our
contact
person
for
matters
of
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
von
TripAdvisor
Limited
beschränkt
sich
hierbei
ausschließlich
darauf,
Ansprechpartner
für
Fragen
des
Datenschutzes
von
EU-Bürgern
und
Aufsichtsbehörden
zu
sein.
TripAdvisor
Limited's
role
in
this
respect
is
limited
solely
to
being
a
contact
person
for
questions
on
data
protection
from
EU
citizens
and
data
protection
supervisory
authorities.
ParaCrawl v7.1