Translation of "Ansicht vergrößern" in English
Auf
eine
vordefinierte
Vergrößerung
einstellen,
die
Ansicht
verkleinern
oder
vergrößern.
Zoom
to
predefined
zoom
factor,
zoom
in
or
zoom
out.
KDE4 v2
Klicken
Sie
an
die
Fotographien,
um
Ansicht
zu
vergrößern.
Click
on
the
photographs
to
enlarge
view.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
die
Vorschaubilder,
um
die
Ansicht
zu
vergrößern.
Please
click
on
the
previews
to
enlarge
the
pictures.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
ein
Bild,
um
die
Ansicht
zu
vergrößern.
Enlarge
a
picture
by
clicking
on
it.
CCAligned v1
Oder
klicken
Sie
auf
unserer
Karte,
um
die
Ansicht
zu
vergrößern:
Click
on
the
map
to
enlarge:
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Ansicht
vergrößern,
werden
die
Musiknoten
in
animierte
Kreaturen
verwandelt.
If
you
zoom
in,
the
music
notes
will
be
transformed
into
animated
and
colourful
creatures.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
ein
Foto,
um
die
Ansicht
zu
vergrößern!
Click
on
an
image
to
enlarge
it!
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
Bild
um
die
Ansicht
zu
vergrößern.
Click
on
the
image
to
enlarge
view.
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
auf
die
Karte,
um
die
Ansicht
zu
vergrößern.
Please
click
on
the
map
to
enlarge
it.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
an
diesbezügliche
Ansicht
um
vergrößern.
Click
on
thumbnail
to
enlarge
it.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
verkleinerten
Screenshots
um
die
Ansicht
zu
vergrößern.
Click
on
the
map
thumbnails
to
enlarge
the
views.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
bessere
Ansicht,
bitte
Bild
vergrößern.
For
a
better
image,
please
enlarge
the
picture
ParaCrawl v7.1
Mit
der
"+"
Schaltfläche
können
sie
die
Ansicht
vergrößern.
Use
the
"+"
Button
to
zoom
in.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
ein
kleines
Bild,
um
die
Ansicht
zu
vergrößern.
Click
on
a
small
image
in
order
to
enlarge
it.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Ansicht
zu
vergrößern
klicken
Sie
bitte
auf
das
Bild.
Click
to
enlarge
Progress
requires
ideas
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Bilder
unten,
um
für
volle
Ansicht
vergrößern.
Click
on
photos
below
to
enlarge
for
full
view.
ParaCrawl v7.1
Ansicht
(klicken
zum
Vergrößern)
Elevation
(click
to
enlarge)
CCAligned v1
Mit
Zoom
können
Sie
die
Größe
des
Bildes
in
der
Ansicht
verkleinern
oder
vergrößern.
Zooming
allows
you
to
increase
or
decrease
the
size
of
the
image
in
the
view.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
das
Bild
in
der
Bildanzeige
drehen
sowie
die
Ansicht
vergrößern.
For
instance,
you
can
rotate
the
view
in
the
image
viewer
or
zoom
in.
ParaCrawl v7.1
Historische
Ansicht
der
Synagoge
vergrößern!
Enlarge
historical
view
of
the
synagogue!
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Ansicht
der
Synagoge
vergrößern!
Enlarge
current
view
of
the
synagogue!
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Option
Aus
gewählt
ist,
müssen
Sie
die
Ansicht
manuell
vergrößern
oder
verkleinern.
When
Off
is
selected,
you
must
zoom
in
or
out
manually.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
links
auf
die
verkleinerte
Karte
bzw.
den
verkleinerten
Textteil
um
die
Ansicht
zu
vergrößern.
Click
on
the
map
thumbnails
or
on
the
text
parts
to
enlarge
the
views.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
die
Ansicht
vergrößern
oder
verkleinern
und
den
aktuellen
Bildausschnitt
mit
der
Maus
verschieben.
Naturally
you
can
also
zoom
in
and
out
and
pan
around
the
image.
ParaCrawl v7.1