Translation of "Ansehen bei" in English
Durch
Themen
wie
dieses
wird
das
Ansehen
der
Union
bei
den
Bürgern
geschmälert.
It
is
things
like
this
which
damage
the
Union's
reputation
among
its
citizens.
Europarl v8
Als
Gouverneur
genoss
er
großes
Ansehen
bei
der
Bevölkerung.
He
was
highly
respected
in
the
office
of
governor.
Wikipedia v1.0
Suchen
sie
etwa
Macht
und
Ansehen
bei
ihnen?
Do
they
look
for
power
at
their
hands?
Tanzil v1
Die
Wohnung
trägt
zum
gesellschaftlichen
Ansehen
bei.
Accommodation
is
a
factor
in
determining
social
esteem.
TildeMODEL v2018
Hexen
glauben,
das
erhöhe
ihr
Ansehen
bei
Satan.
Witches
believe
it
elevates
their
status
in
the
eyes
of
Satan.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
kein
Ansehen
bei
seinem
Volk.
He
has
no
dignity
in
his
own
people.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mich
unwillkürlich
ansehen,
dich
bei
ihm
aber
dazu
zwingen?
So
you
can't
control
when
you
look
at
me,
but
you
have
to
force
yourself
to
look
at
him?
OpenSubtitles v2018
Nathaniel,
dank
deines
Anrufbeantworters
bist
du
im
Ansehen
bei
mir
abgestiegen.
Nathaniel,your
position
in
my
esteem
Has
been
replaced
by
your
voice
mail.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieser
Fehlschlag
erschütterte
Kolyas
Ansehen
bei
den
Genii.
But
that
failure
shattered
Kolya's
stature
among
the
Genii.
OpenSubtitles v2018
Die
Information
nutzen,
um
zu
versuchen
sein
Ansehen
bei
Latnok
wieder
herzustellen.
Use
that
information
to
try
to
restore
his
standing
with
Latnok.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ansehen
steigt
bei
Patienten
und
Kollegen.
Your
reputation
increases
with
patients
and
colleagues.
CCAligned v1
Unsere
Hartmetallstifte
genießen
hohes
Ansehen
bei
unseren
Kunden.
Our
tungsten
carbide
pins
enjoys
high
reputation
among
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
kannst
du
auch
Ansehen
bei
den
Firmen
einbüßen,
etwa
wenn
du:
However,
your
reputation
with
a
faction
can
also
decrease,
if
you:
ParaCrawl v7.1
Denn
es
ist
kein
Ansehen
der
Person
bei
Gott.
For
there
is
no
partiality
with
God.
ParaCrawl v7.1