Translation of "Anschaulich erklären" in English
Arbeitsschutzexperten
erklären
anschaulich
den
korrekten
Umgang
mit
Chemikalien
im
Labor.
Experts
will
explain
how
to
handle
chemicals
correctly
in
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Zwei
neue
Kurzfilme
erklären
anschaulich,
wie
Neutronenstreuung
funktioniert.
Two
short
films
explain
vividly
the
basics
of
neutron
scattering.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
sich
wie
folgt
anschaulich
erklären.
This
can
be
illustratively
explained
as
follows.
EuroPat v2
Hinzu
kommen
Infographiken
und
Statistiken
die
die
nötigen
Hintergrundinformationen
anschaulich
erklären.
Next
to
this,
info
graphics
and
statistics
will
explain
the
necessary
background
information
in
an
accessible
way.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
anschaulich
zu
erklären,
bietet
das
KIT
nun
eine
Mediathek
an.
To
explain
these
in
a
clear
manner,
KIT
now
offers
a
media
library.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
einem
Kunden
eine
Lösung
anschaulich
erklären?
Have
a
client
that
needs
you
to
explain
a
solution?
ParaCrawl v7.1
Und
wie
lässt
sich
das
abstrakte
Thema
Nachhaltigkeit
anschaulich
erklären?
And
how
can
the
abstract
notion
of
sustainability
be
graphically
explained?
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
neue
Trends
und
erklären
anschaulich
die
wichtigsten
globalen
Veränderungen.
We
will
show
you
new
trends
and
clearly
explain
the
most
significant
global
changes.
ParaCrawl v7.1
Foldouts
sorgen
für
angenehme
Unterbrechungen
und
erklären
anschaulich
Arbeitsweise
und
Stärken
der
drei
Büros.
The
supplementary
foldouts
provide
pleasant
interludes
and
vividly
explain
the
working
methods
and
professional
strengths
of
the
three
offices.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr
konnten
wir
interessierten
Messebesuchern
unser
NatUrgas®-Verfahren
anhand
eines
Modells
und
Info-Materialien
anschaulich
erklären.
Also
this
year,
we
could
clearly
explain
our
NatUrgas®-procedure
to
interested
trade
fair
visitors
by
the
help
of
a
model
and
information
brochures.
ParaCrawl v7.1
Warum
Implantate
meist
die
bessere
Lösung
sind,
kann
Michael
Röhner
anschaulich
erklären:
"Implantate
schützen
umliegende
Strukturen
wie
Nachbarzähne
und
somit
müssen
diese
für
eine
Brücke
nicht
beschliffen
werden".
Michael
Röhner
can
clearly
explain
why
implants
usually
are
the
better
solution:
"Implants
protect
the
surrounding
structures
such
as
the
neighboring
teeth
and
thus
these
do
not
need
to
be
ground
for
a
bridge."
Also,
once
teeth
are
lost
and
not
replaced
with
an
implant,
the
functional
loading
is
affected
and
the
jawbone
will
slowly
reduce.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
des
erfindungsgemäßen
Anpassverfahrens,
bei
dem
das
Übertragungsverhalten
einer
Hörvorrichtung
und
insbesondere
eines
Hörgeräts
an
den
Nutzer
individuell
angepasst
werden
soll,
lässt
sich
an
dem
konkreten
Beispiel
von
FIG
2
anschaulich
erklären.
The
principle
of
the
inventive
tuning
procedure,
in
which
the
transmission
characteristics
of
a
hearing
device,
and
in
particular
a
hearing
aid,
are
to
be
individually
tuned
for
a
user,
can
be
explained
graphically
by
the
specific
example
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Dies
lässt
sich
wie
folgt
anschaulich
erklären,
wobei
vergleichend,
insbesondere
in
Bezug
auf
das
Verständnis
der
Helmholtz-Koordinaten,
auf
WO
2010/054817
A1
verwiesen
wird.
This
can
be
illustratively
explained
as
follows,
reference
being
made
to
WO
2010/054817
A1
with
respect
to
the
understanding
of
the
Helmholtz
coordinates
for
comparison
purposes.
EuroPat v2
Auf
der
DVD
befinden
sich
neben
der
SilverFast-Software
noch
mal
die
Kurzanleitung
und
eine
Vielzahl
von
QuickTime-Movies,
die
den
Umgang
mit
jedem
einzelnen
Feature
anschaulich
erklären.
Besides
the
SilverFast
software,
it
includes
the
guide
as
a
PDF
file
and
a
variety
of
QuickTime
movies
that
concretely
explain
how
to
use
every
single
feature.
ParaCrawl v7.1