Translation of "Anreise mit öffentlichen verkehrsmitteln" in English

So soll den vielen Beschäftigten die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln attraktiver gemacht werden.
This is intended to make the journey to many employees more attractive by public transport.
WikiMatrix v1
Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:
We recommend getting to the venue by public transport:
CCAligned v1
Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen!
The use of public transportation is highly recommended!
CCAligned v1
Zwecks Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln steht Ihnen unser hauseigenes Taxi zur Verfügung.
For arrival by public transport, our in-house taxi is at your disposal.
CCAligned v1
Ihre Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (bitte Grafik anklicken):
Your approach with public transports (please klick symbol):
CCAligned v1
Bei Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln empfehlen wir die Linien/Stationen:
If arriving by public transport we recommend the following lines/stations:
CCAligned v1
Weitere Informationen zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie auch hier.
You will find further information about arriving by public transport here.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen eine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
We recommend traveling by public transport.
ParaCrawl v7.1
Generell empfehlen wir die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Generally speaking, we recommend that you travel here by public transport.
ParaCrawl v7.1
Eine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln für Ihre Hochzeitsgäste ist problemlos möglich.
A journey with public means of transportation is easily possible for the wedding company.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen eine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln bis Zürich Bellevue oder Zürich Stadelhofen.
We recommend travelling to Zurich Bellevue or Zurich Stadelhofen by public transport.
ParaCrawl v7.1
Um Staubereiche zu vermeiden, raten wir zu einer Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln .
To avoid congestion, we advise that you arrive by public transport .
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
We highly recommend to use the public transport.
ParaCrawl v7.1
Eine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln bietet sich deshalb an.
Traveling by public transport is therefore a good idea.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie unter www.muv-muenchen.de Ihre Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln planen.
Feel free to visit www.muv-muenchen.de to plan your journey by public transport.
CCAligned v1
Aufgrund der Verkehrssituation in Essen Rüttenscheid empfehlen wir die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Due to the volume of traffic in the Essen Rüttenscheid area we advise that you arrive by public transport.
CCAligned v1
Eine Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist sehr einfach.
Arriving by public transport is very easy.
CCAligned v1
Für Ihre Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln nutzen Sie bitte folgende Linien:
Please use the following public transport lines
CCAligned v1
Wir empfehlen die Anreise mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln!
We recommend to visit the CVI Switzerland by public transport!
CCAligned v1
Das Hotel informiert über die Öffnungszeiten und die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
The hotel will provide the information on opening times and how to get to the attractions by public transport
CCAligned v1
Wir raten allen Besuchern zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
We strongly recommend to travel by public transport.
CCAligned v1
Da die Parkkapazitäten begrenzt sind, empfehlen wir die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
The parking capacities are limited. We recommend to use puplic transportations.
CCAligned v1
Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
We recom­mend travel­ling by public trans­port.
CCAligned v1
Wir empfehlen Ihnen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:
We recommend travelling by public transport:
CCAligned v1
Wir empfehlen Ihnen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
We recommend that you travel by public transport.
CCAligned v1
Wir empfehlen allen Besuchern aus München die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
We recommend that all visitors with accomodation in Munich travel by public transport.
CCAligned v1
Die wichtigsten Knotenpunkte für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind Hamburg und Itzehoe.
The most important junctions for public transport are Hamburg and Itzehoe.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
We recommend using public transportation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anreise mit dem pkw anfahrt mit öffentlichen verkehrsmitteln anreise mit dem auto mit öffentlichen Verkehrsmitteln
anreise mit öffentlichen verkehrsmitteln öffentlichen verkehrsmitteln anreise mit dem flugzeug in öffentlichen verkehrsmitteln
anreise mit der bahn anreise mit