Translation of "Anregungen und vorschläge" in English
Wir
sind
für
Anregungen
und
Vorschläge
offen
und
dankbar.
We
are
open
and
grateful
for
suggestions
and
proposals.
CCAligned v1
Für
Anregungen
und
Vorschläge
sind
wir
sehr
dankbar
([email protected]).
Wir
freuen
uns
über
eure
Anregungen,
Vorschläge
und
Kritik.
We
appreciate
your
suggetions
and
comments.
ParaCrawl v7.1
Anregungen
und
Vorschläge
unserer
Mitarbeitenden
helfen
uns,
das
Qualitätsmanagement
praxisbezogen
weiterzuentwickeln.
Staff
suggestions
and
proposals
help
us
to
enhance
quality
management
in
practical
terms.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Anregungen
und
Vorschläge
sind
wir
immer
dankbar.
The
authors
are
always
grateful
for
opinions
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Anregungen
und
Vorschläge
sind
wir
dankbar.
Naturally,
we
are
also
grateful
for
other
ideas
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
uns
Sonderfälle
auf,
geben
Sie
uns
Anregungen
und
neue
Vorschläge.
Show
us
particular
cases
and
give
us
feedback
and
new
ideas.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auch
über
Anregungen
und
Vorschläge
zum
Folgekongress
SmartSuisse
2019!
We
look
forward
to
receiving
any
comments
or
suggestions
for
our
next
Congress
-
SmartSuisse
2019!
CCAligned v1
Für
Anregungen
und
Vorschläge
werden
Sie
bei
uns
stets
ein
offenes
Ohr
finden.
We
are
always
open
for
any
suggestions
and
comments
that
you
might
have
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anregungen
und
Vorschläge
sind
natürlich,
so
wie
immer,
willkommen!
Other
suggestions
are,
of
course,
as
always,
welcome!
ParaCrawl v7.1
Anfragen,
Anregungen
und
konkrete
Vorschläge
sind
willkommen.
Requests,
suggestions
and
concrete
templates
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Fragen,
Anregungen
und
Vorschläge
sind
daher
immer
willkommen.
Questions,
comments
and
suggestions
are
very
much
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Feedback,
Anregungen
und
Vorschläge
sind
willkommen!
Your
feedback,
suggestions
and
proposals
are
highly
welcome!
ParaCrawl v7.1
Die
Redaktion
freut
sich
über
Anregungen
und
konstruktive
Vorschläge!
Your
comments
and
suggestions
will
be
greatly
appreciated!
ParaCrawl v7.1
Auch
Anregungen
und
Vorschläge
nehmen
sie
gerne
entgegen.
They
are
also
eager
to
hear
any
suggestions
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Betreiber
und
beteiligte
Firmen
erhalten
zahlreiche
praktische
Anregungen
und
Vorschläge.
It
provides
operators
and
participating
companies
with
numerous
practical
ideas
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jede
Wetterlage
Empfehlungen,
Anregungen
und
Vorschläge
für
Sie.
We
have
recommendations
and
suggestions
for
you
–
for
each
kind
of
weather.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anregungen
und
Vorschläge
sind
willkommen.
Your
comments
and
suggestions
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Anregungen
und
Vorschläge
sind
jederzeit
willkommen.
Comments
and
suggestions
are
always
welcome.
ParaCrawl v7.1
Daher
enthält
dieser
Bericht,
den
wir
unterstützen,
einige
Kritik,
Anregungen
und
Vorschläge.
This
report,
which
we
support,
therefore
contains
some
criticisms,
suggestions
and
proposals.
Europarl v8
Solche
Anregungen
und
Vorschläge
stehen
im
Einklang
mit
dem
Comenius-Programm,
das
folgende
Ziele
verfolgt:
The
suggestion
and
proposals
are
consistent
with
the
Comenius
programme,
whose
objectives
are:
TildeMODEL v2018
Anregungen
und
Vorschläge
für
die
Weiterentwicklung
des
CORDISDienstes
sind
uns
nach
wie
vor
willkommen.
As
ever,
we
welcome
all
suggestions
and
ideas
on
how
the
CORDIS
service
can
be
developed.
EUbookshop v2
Leider
werde
ich
nicht
das
Privileg
haben,
Ihre
Anregungen
und
Vorschläge
in
die
Praxis
umzusetzen.
Unfortunately,
I
will
not
have
the
privilege
of
carrying
out
your
suggestions.
EUbookshop v2
Es
wurde
eine
große
Anzahl
von
Analysen
durchgeführt,
Anregungen
wurden
gegeben
und
Vorschläge
unterbreitet.
It
has
carried
out
numerous
analyses,
made
suggestions
and
come
forward
with
proposals.
EUbookshop v2
Auf
eure
Anregungen
und
Vorschläge
bin
ich
ebenso
gespannt
wie
auf
etwaige
offerten
eventuell
interessierter
Galeristen.
Your
help
and
suggestions
are
highly
appreciated.
CCAligned v1