Translation of "Anonymisieren" in English

Einzelpersonen sollten stets die Möglichkeit haben, ihre Daten zu anonymisieren.
Individuals should always have the choice to anonymise their data.
TildeMODEL v2018
Nach Ablauf dieser Zeitspanne löschen bzw. anonymisieren wir die IP-Adresse.
After this period, we delete or anonymize the IP address.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen diese Daten so weit wie möglich zu anonymisieren.
We try to anonymize these data as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir löschen bzw. anonymisieren diesen Datensatz frühestmöglich.
We delete or anonymise this dataset as soon as possible.?
CCAligned v1
Sie können eigene Informationen, auf dieser Website anonymisieren.
You can anonymize data entered from our website.
CCAligned v1
Auf Wunsch anonymisieren wir die veröffentlichten Informationen.
On request, we will anonymise the information that is published.
ParaCrawl v7.1
Im Kundenstamm können Sie alle Adressen eines Kunden in einem Arbeitsschritt anonymisieren.
In the customer master files, you can anonymize all addresses of a customer in one step.
ParaCrawl v7.1
Verschlüsseln Sie Ihre Verbindung und anonymisieren Sie Ihre Aktivitäten.
Encrypt your connection and anonymize your activities.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Zeit werden wir die Bestellungen in unserem System anonymisieren.
After this time, we will anonymise the orders in our system.
ParaCrawl v7.1
Laufen diese Speicherfristen ab, löschen wir Ihre Daten oder anonymisieren diese.
When these retention periods expire, we delete or anonymize your data.
ParaCrawl v7.1
Wir haben zusätzliche Maßnahmen getroffen, die die IP-Adressen der User anonymisieren.
We have implemented additional procedures that anonymize the user's IP-address.
ParaCrawl v7.1
Wie oben angegeben, können wir personenbezogene Daten zur Durchführung von Datenanalysen anonymisieren.
As indicated above, we may anonymize personal information to perform data analyses.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferantenstamm können Sie alle Adressen eines Lieferanten in einem Arbeitsschritt anonymisieren.
In the supplier master files, you can anonymize all addresses of a supplier in one step.
ParaCrawl v7.1
Erlaubt es Nutzer Zeitstempel zu anonymisieren und Teile großer GPX-Spuren schnell zu löschen.
Allows the user to anonymize timestamps and delete parts of huge GPX tracks very fast.
ParaCrawl v7.1
Einzelne der in den produktiven Datensätzen enthaltenen Datenelemente sind zu anonymisieren.
Individual data elements contained in the productive data records are to be anonymized.
EuroPat v2
Darüber hinaus anonymisieren wir Ihre IP-Adresse bevor Google Analytics darauf zugreift.
We will also anonymise your IP address before Google Analytics gains access to it.
CCAligned v1
Verschlüsseln, anonymisieren und sichern Sie Ihre Daten in Jails!
Encrypt, anonymize, and secure your data in jails!
CCAligned v1
Ja, auf Wunsch anonymisieren wir Ihren aktuellen Arbeitgeber.
Yes, we can anonymize your current employer on request.
CCAligned v1
Wir anonymisieren IP und Geoposition in den Serverlogs nach 14 Tagen unwiderruflich.
We make IP and geposition irreversible anonymous after 14 days.
CCAligned v1
Nach Ablauf der genannten Fristen löschen oder anonymisieren wir Ihre Personendaten.
Upon expiry of such periods, we delete or anonymize your personal data.
CCAligned v1
Warum sollten Sie Ihre Links kürzen und anonymisieren?
Why you should shorten and anonymous your links?
CCAligned v1
Wo dies möglich und vernünftig ist, anonymisieren und pseudonymisieren wir personenbezogene Daten.
To the extent that it is possible and reasonable to do so, we anonymise and pseudonymise your personal data.
CCAligned v1
Falls Letzteres zutrifft, anonymisieren wir die Daten nach Wegfall der anderen Rechtsgrundlage.
If the latter is the case, we anonymize the data once the other legal grounds cease to apply.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen, diese Daten soweit wie möglich zu anonymisieren.
We try to anonymize this data as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir anonymisieren oder löschen diese Kategorien von personenbezogenen Daten automatisch nach 14 Tagen.
We delete or anonymize this kind of personal data automatically after 14 days.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Klicks können Sie IhrTranskript anonymisieren.
You can make your transcript anonymous with only a few clicks.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu anonymisieren daten anonymisieren