Translation of "Anodische oxidation" in English

Die anodische Oxidation erfolgt in einem Tank mit Aluminium oder Graphit als Kathodenmaterial.
Anodic oxidation is carried out in a tank with aluminum or graphite serving as the cathode material.
EuroPat v2
Die anodische Oxidation von Aluminium in Phosphorsäure enthaltenden wäßrigen Elektrolyten ist ebenfalls bekannt:
The anodic oxidation of aluminum in aqueous electrolytes containing phosphoric acid is also known, as discussed below.
EuroPat v2
Diese Oxidschichten können in bekannter Weise durch thermische oder anodische Oxidation erzeugt werden.
These oxide layers may be formed in a conventional manner by thermal or anodic oxidation.
EuroPat v2
Das für die Wasserbestimmung erforderliche Iod wird durch anodische Oxidation des Iodids erzeugt.
The iodine necessary for the water determination is produced by anodic oxidation of the iodide.
EuroPat v2
Die Überführung kann aber auch durch anodische Oxidation erfolgen.
The conversion may, however, also be effected by anodic oxidation.
EuroPat v2
Dabei können die Oxidschichten durch chemische oder anodische Oxidation hergestellt sein.
The oxide layers may be produced by chemical or anodic oxidation.
EuroPat v2
Die anschließende anodische Oxidation wurde in einem schwefelsäurehaltigen Elektrolyten durchgeführt.
The subsequent anodization was carried out in an electrolyte containing sulfuric acid.
EuroPat v2
Die anschließende anodische Oxidation wurde in einem phosphorsäurehaltigen Elektrolyten durchgeführt.
The subsequent anodization was carried out in an electrolyte containing phosphoric acid.
EuroPat v2
Das Polymer wird durch anodische Oxidation des Monomers aus einem sauren Elektrolyten hergestellt.
The polymer is produced through anodic oxidation of the respective monomer using an acidic electrolyte.
EuroPat v2
Die anschließende anodische Oxidation wird in den folgenden Elektrolyten durchgeführt:
For the subsequent anodic oxidation the following electrolytes are used:
EuroPat v2
Beim Trinkwarmwasser gewährleistet eine anodische Oxidation den erforderlichen Legionellenschutz ohne zusätzliche Temperaturerhöhung.
With domestic hot water, anodic oxidation ensures the necessary legionella protection without an additional temperature increase.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasserentkeimung durch anodische Oxidation.
The invention relates to a device for the purification of water by anodic oxidation.
EuroPat v2
Anschließend wird die galvanische Beschichtung auf der Seite C durch anodische Oxidation oxidiert.
Afterward, the electrolytic coating on the side C is oxidized by anodic oxidation.
EuroPat v2
Anschließend wird die galvanische Beschichtung durch anodische Oxidation in eine Oxidbeschichtung umgewandelt.
Afterward, the electrolytic coating is converted into an oxide coating by anodic oxidation.
EuroPat v2
Ebenso erhält man Acetylendicarbonsäure durch anodische Oxidation von 2-Butin-1,4-diol.
Acetylenedicarboxylic acid is likewise obtained by anodic oxidation of 2-butyne-1,4-diol.
EuroPat v2
Durch anodische Oxidation werden in diesen Anlagen oxidische Schutzschichten auf Aluminium erzeugt.
These plaints use anodic oxidation to produce oxidic protective coatings on aluminum.
CCAligned v1
Verarbeitet durch Anstrichbehandlung und anodische Oxidation, fest und korrosionsbeständig.
Processed by painting treatment and anodic oxidation, solid and corrosion resisting.
CCAligned v1
Weißt du, was ist anodische Oxidation?
Do you know what is anodic oxidation?
ParaCrawl v7.1
Mit 9 ist eine durch anodische Oxidation gebildete Oxidschicht auf einem abgeglichenen Tantalwiderstand 11 bezeichnet.
An oxide layer formed by anodic oxidation on trimmed tantalum resistor 11 is given reference numeral 9.
EuroPat v2
Die anodische Oxidation von Aluminium in Phosphorsauerstoffsäuren oder Phosphaten enthaltenden wäßrigen Elektrolyten ist ebenfalls bekannt:
Also known is the anodic oxidation of aluminum in aqueous electrolytes containing oxygen acids of phosphorus, or containing phosphates.
EuroPat v2
Für die anodische Oxidation in elektrochemischen Verfahren wird wegen seiner chemischen Eigenschaften Platin als Anodenmaterial bevorzugt.
For anodic oxidation in electrochemical processes, because of its chemical properties, it is preferred to use platinum as anode material.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die elektrochemische Polymerisation, wobei die Polymerisation der Monomeren durch anodische Oxidation erfolgt.
Electrochemical polymerization is preferred, polymerization of the monomers being effected by anodic oxidation.
EuroPat v2
Diese lassen sich vorzugsweise durch anodische Oxidation von Pyrrol oder Pyrrolderivaten an polyimidbeschichteten Elektroden hersteilen.
These compositions can preferably be prepared by anodic oxidation of pyrrole or a pyrrole derivative at electrodes coated with polyimide.
EuroPat v2
Das produzierte Wasserstoffperoxid kann durch anodische Oxidation bei einem Potential von 600 mV amperometrisch quantifiziert werden.
The produced hydrogen peroxide can be amperometrically quantified by anodic oxidation at a potential of 600 mV.
WikiMatrix v1
Die anodische Oxidation in Schwefelsäureelektrolyten wird gewöhnlich als GS-Verfahren bezeichnet (G leichstrom- S chwefelsäureverfahren).
Anodic oxidation in sulphuric acid electrolytes is normally called a dc process.
EuroPat v2
Das für die Reaktion erforderliche Iod wird bei der Karl-Fischer-Coulometrie durch anodische Oxidation des Iodids erzeugt.
In Karl Fischer coulometry, the iodine necessary for the reaction is produced by anodic oxidation of the iodide.
EuroPat v2
Dort wird, wie vorstehend bereits erwähnt, durch anodische Oxidation von Chlorid Chlor gebildet:
There, as has been mentioned above, chloride is formed by anodic oxidation of chloride:
EuroPat v2
Die Herstellung von leitfähigen Polymeren durch anodische Oxidation von Ausgangspolymeren mit Carbazolseitengruppen ist bekannt.
The preparation of conductive polymers by anodic oxidation of starting polymers having carbazole side groups is known.
EuroPat v2

Related phrases

anodisch oxidierten anodisch oxidierte anodische oxidation oxid
Oxidation